to protect animals

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

I want a correct law to protect animals.	Quiero una ley correcta para proteger a los animales.
Are current laws sufficient to protect animals?	¿Son suficientes las leyes actuales para proteger a los animales?
I saw giant pandas very closely and I learned how to protect animals and nature.	Vi los pandas de cerca y aprendí cómo proteger los animales y la naturaleza.
Of course, we also intend to protect animals from suffering and dying for human entertainment.	Por supuesto, nuestra intención también es la de proteger a los animales del sufrimiento y la muerte para el entretenimiento humano.
But you can also volunteer to protect animals, the environment, or any other cause that you care about.	Pero también puedes ser voluntario para proteger animales, el medio ambiente o cualquier otra causa por la que te preocupes.
The scientific research sector has significantly stepped up its efforts to protect animals in recent years, however.	No obstante, el sector de la investigación científica ha intensificado considerablemente sus esfuerzos para proteger a los animales en los últimos años.
This Parliament has often shown its political will to protect animals and this weak proposal certainly does not achieve that.	Este Parlamento ha demostrado a menudo su voluntad política de proteger a los animales y esta débil propuesta desde luego no lo consigue.
They are also responsible for implementing and enforcing the legislation to protect animals used for scientific purposes.	Dichas autoridades son también responsables de implantar y velar por el cumplimiento de la legislación para la protección de los animales utilizados con fines científicos.
The vaccine has been shown to protect animals from the disease through a reduction of the number of viraemic horses.	La vacuna ha demostrado ser eficaz en la protección de los animales contra la enfermedad mediante la reducción del número de caballos virémicos.
Everyone, from hunters to those whose job it is to protect animals, may be said to be dissatisfied with its content.	Todo el mundo, desde los cazadores hasta aquellos cuya misión es la protección de los animales, puede decir que está insatisfecho con su contenido.
The reason behind the organizer's choice is to convey the message to protect animals and coral reefs.	La razón detrás de la elección de la mascota por parte del organizador es transmitir el mensaje para proteger a los animales y los arrecifes de coral.
These categories help people all over the world better understand what they must do to protect animals that are in danger of extinction.	Estas categorías ayudan a la gente alrededor del mundo a entender mejor lo que pueden hacer para proteger a los animales que están en peligro de extinción.
Today, IFAW works to protect animals in more than 40 countries - where we have identified both critical need and exemplary local partners.	Hoy, el IFAW trabaja para proteger a los animales en más de 40 países - los países donde se han identificado tanto la necesidad fundamental y ejemplares socios locales.
Surveillance programmes in wild or sentinel birds allow the competent authorities to take appropriate measures to protect animals and people.	Los programas de vigilancia de las aves salvajes o de las aves centinela permiten a las autoridades competentes tomar las medidas apropiadas para proteger a los animales y al hombre.
So long as this policy is applied, everything that is to be done to protect animals during transport will be treating the symptoms and not the cause.	Mientras se aplique esta política, todo lo que se haga para proteger a los animales durante el transporte será tratar los síntomas y no la causa.
Jane Goodall, Jane Goodall Institute, discussed her realization that in order to protect animals, she needed also to help the human communities around animal habitats.	Jane Goodall, Instituto Jane Goodall, habló de su entendimiento de que para proteger a los animales, también era necesario ayudar a las comunidades humanas alrededor de los hábitats de fauna.
However, to protect animals, a dose level that caused death in the sighting study will not be revisited in the main study (see Appendix 2).	Sin embargo, para proteger a los animales, no se repetirá en el estudio principal ningún nivel de dosis que haya causado un resultado de muerte en el estudio preliminar (véase el anexo 2).
Warm thanks to all our supporters who have been sending their good wishes to the HSI/HSUS team in Bangkok and for all your support for our work to protect animals worldwide.	Muchas gracias a todos nuestros seguidores que han enviado sus buenos deseos al equipo de HSI/HSUS en Bangkok y por todo su apoyo hacia nuestra labor para proteger a los animales alrededor del mundo.
During the hot season, they provide shade and serve to protect animals from high temperatures, while during the cold and rainy days they are the best place to shelter from the weather.	Con el calor, ofrecen sombra y sirven para proteger a los animales de las altas temperaturas, mientras que en los días fríos y lluviosos son el mejor lugar para resguardarse de las inclemencias del tiempo.
When the relevant regulations are laid down, it will, however, be important not unnecessarily to regulate hunting rules in the Member States to a degree greater than that required to protect animals against suffering.	Cuando se establezcan normas aplicables será importante, sin embargo, no establecer innecesariamente normas de caza en los Estados miembros que vayan más allá de lo estrictamente necesario para proteger a los animales del sufrimiento.