That's what was called "to prompt" in the past. | Eso es lo que se llamó "apuntar" en el pasado. |
The children lack recourse to prompt and appropriate legal assistance. | Los niños carecen de asistencia jurídica rápida y apropiada. |
Amazon uses urgency to prompt online shoppers to take action. | Amazon utiliza la urgencia para que sus compradores online actúen rápidamente. |
Thrombophlebitis and other forms of phlebitis usually respond to prompt medical treatment. | La tromboflebitis y otras formas de flebitis usualmente responden a un tratamiento médico rápido. |
Our Committee looks forward to prompt and decisive action by the Council. | Nuestro Comité espera con interés que el Consejo adopte medidas rápidas y decididas. |
The coach's role is to prompt practice of each step and monitor overall progress. | El papel del entrenador es recordarle practicar cada paso y vigilar el progreso general. |
Our factory is dedicated to prompt, quality, customer service. | Nuestra fábrica está dedicada a prestar un servicio de calidad y con prontitud al cliente. |
This argument instructs the module not to prompt the user for a new password. | Este argumento advierte al mdulo a no solicitar al usuario una nueva contrasea. |
It's one of the best ways to prompt action from your readers. | Es una de las mejores formas de que las personas realicen una acción. |
Effective environmental governance at all levels is critical to prompt and coordinated responses. | Una gobernanza ambiental efectiva a todos los niveles es crítica para lograr reacciones rápidas y coordinadas. |
The following example uses a request box to prompt the user for a date. | El siguiente ejemplo utiliza una caja para que el usuario introduzca una fecha. |
The Confirm parameter directs Windows PowerShell to prompt the user before stopping the process. | El parámetro Confirm hace que Windows PowerShell pregunte al usuario antes de detener el proceso. |
This translates to prompt and effective responses to any questions asked. | Ello se traduce en una respuesta ágil y eficaz a cualquier cuestión que se nos plantee. |
Juvenile ardour and passion for creative work contributed to prompt task solution. | El entusiasmo joven y anhelo del trabajo creador contribuyeron a la solución rápida de la tarea. |
Identify key gaps in information and knowledge which can be the basis to prompt additional studies. | Identificar las principales brechas de información y conocimiento que pueden ser la base de estudios adicionales inmediatos. |
Users can also set their browser to prompt them each time a cookie is offered. | Los usuarios también pueden configurar su navegador para que les pregunte cada vez que se ofrece una cookie. |
We look forward to prompt solutions in this area that are agreeable to all parties concerned. | Esperamos que pronto se alcancen soluciones aceptables en ese sentido para todas las partes interesadas. |
But use these questions to prompt their thought process about what needs to be done. | Pero deberá utilizar esas preguntas para favorecer en su hijo el proceso de pensamiento sobre qué necesita hacer. |
Thus, assurances should as a minimum include provisions with respect to prompt access to a lawyer (ibid., para. | Las garantías deben incluir, como mínimo, disposiciones relativas al acceso rápido a un abogado (ibíd., párr. |
They feel a responsibility to bring him back to reality––to prompt him to act sensibly. | Sienten la responsabilidad de recordarle de la realidad – y que él actúe de una manera sensible. |
