promise

Now, I'm not saying you have to promise me anything.	Ahora, no estoy diciendo que haya que me prometas nada.
What did you have to promise Marshall besides your money?	¿Qué más le prometiste a Marshall además de tu dinero?
If you're not serious Benjie, it's better not to promise.	Si no es en serio Benjie, mejor no prometas.
This is what you have to promise in your heart.	Esto es lo que tenéis que prometer en vuestro corazón.
Then, there's the kiss of pleasure, which begins to promise.	Entonces, está el beso de placer, que empieza con promesa.
This seemed to promise a more significant and interesting experience.	Esto parecía prometer una experiencia más significativa y más interesante.
Okay, but you have to promise me one thing first.	Bien, pero tienes que prometerme una cosa primero.
The boy said that he was ready to promise Swami.	El muchacho dijo que estaba pronto a prometerle a Swami.
You have to promise me you're not gonna do anything.	Usted tiene que prometerme que no va a hacer nada.
We can't be seen together, and you have to promise me.	No podemos ser vistos juntos, y tienes que prometérmelo.
Do not expect your surgeon to promise a favorable outcome.	No espere que su cirujano le prometa un resultado favorable.
In both cases is it impossible to promise a fixed payout.	En ambos casos es imposible prometer un pago fijo.
But you have to promise to keep it a secret.	Pero tienes que prometerme para mantenerlo en secreto .
And you have to promise to tell me the truth.	Y tienes que prometerme que me dirás la verdad.
Gabrielle is tempted to promise but knows she can't.	Gabrielle está tentada de prometérselo pero sabe que no puede.
But you have to promise it stays in this room.	Pero tienen que prometer que no saldrá de esta sala.
Why do men feel obliged to promise us the moon?	¿Por qué los hombres se sienten obligados a prometernos la luna?
Yes, but I'm not in a position to promise you anything.	Sí, pero no estoy en posición de poder prometerte nada.
Okay, but have to promise never to tell anyone, ever.	Vale, pero tienes que prometerme no contárselo a nadie, nunca.
But Karthik, I want you to promise me one thing.	Pero Karthik, quiero que me prometas una cosa.