prejudice

It would also have been unacceptable to me if the European disclosure regime were to prejudice existing national legislation.	Además, hubiera resultado inaceptable para mí que el régimen europeo de transparencia menoscabara las normas nacionales ya existentes.
Its work in relation to the investigative procedure under way is subject to tight restrictions on information so as not to prejudice the investigation.	La información relacionada con el procedimiento de investigación en curso está sometida a fuertes medidas de seguridad para evitar el entorpecimiento de la investigación.
Indeed, the fiery energy is very sensitive to prejudice.	En efecto, la energía ardiente es muy sensible a los prejuicios.
We do not want this reality to prejudice the rural economy.	No queremos que esta realidad acabe perjudicando a la economía rural.
Attorney DeVor did not want to prejudice the jury.	Fiscal Devor no quería perjudicar al jurado.
My client's hands can't be used to prejudice the witness.	Las manos de mi cliente no pueden ser usadas para predisponer a la testigo.
I don't even want to prejudice the question: Well, what is that agenda?	Ni siquiera quiero prejuzgar la pregunta: Bueno, ¿cuál es esa agenda?
I'm sure you're not a stranger to prejudice.	Estoy seguro que no le extraña el prejuicio.
Various causes have operated to prejudice you against this blessed doctrine of the glorious gospel.	Varias causas han operado para perjudicarlos contra esta bendita doctrina del evangelio glorioso.
Repressed feelings that we hold inside instead of sharing due to prejudice.	Sentimientos reprimidos que tenemos y no los exponemos por prejuicio.
By misconstruing His words, they hoped to prejudice the people against Him.	Torciendo sus palabras, esperaban crear prejuicios contra él en la gente.
That's all right, I'm used to prejudice.	Está bien. Estoy acostumbrado a los prejuicios.
I don't intend to prejudice anything at this stage.	No tengo la intención de estropear este asunto.
This can lead to prejudice.	Esto puede llevar al prejuicio.
To show the movie would serve no other purpose than to prejudice the jury.	Mostrar la película no tiene otro propósito que predisponer al jurado.
When principle is sacrificed to prejudice there can be neither safety nor stability.	Cuando el principio se sacrifica a los prejuicios, no puede haber ni seguridad ni estabilidad.
Beyond Sexism The term sexism usually refers to prejudice or discrimination against women.	El termino sexismo usualmente se refiere al prejuicio o discriminación contra las mujeres.
I don't need to prejudice the jury.	No quiero influenciar al jurado.
To show the movie would serve no other purpose than to prejudice the jury.	Mostrar la película no servirá para otro propósito más que prejuiciar al jurado.
Attorney DeVor did not want to prejudice the jury. I could not argue with that.	Fiscal Devor no quería perjudicar al jurado. No podía discutir con eso.