prefix

Prefix Text to prefix to the dimension text.	Prefijo Texto para poner como prefijo del texto de cota.
This makes it easier to use the name of a model in a URL without having to prefix it with an id.	Se trata de un plugin que facilita el uso del nombre del modelo en la URL sin tener que poner el id como prefijo.
The namespace prefixes that are set in this dialog will be used (in the generated XML file) to prefix nodes that are in the corresponding namespace.	Los prefijos de espacio de nombres que se configuren en este cuadro de diálogo se usarán (en el archivo XML de muestra) para crear los prefijos de los nodos que estén en el espacio de nombres correspondiente.
It is also a good habit to prefix them with sf, although it is not mandatory.	También es una buena costumbre usar el prefijo sf, aunque no es obligatorio.
Therefore we'll need to install the sqlite3-ruby gem for Ruby 1.9.1, again making sure not to prefix it with sudo.	Por tanto tendremos que reinstalar la gemasqlite3-ruby para Ruby 1.9.1, nuevamente teniendo cuidadode no poner delante sudo.
In this case, you have to prefix it with a singe zero, to convert it into a GTIN-compliant number.	En este caso tendrá que añadirle solo un cero al inicio para convertirlo en un número compatible GTIN.
Note: To dial a landline in Ecuador from a cell phone, you need to prefix the 0 number plus the area code.	Nota: Para marcar a un teléfono fijo en Ecuador desde un celular necesita anteponer el número 0 más el código de área.
In this case you can simply use the unit name to prefix the name of the type or routine defined in the unit.	En este caso puede, simplemente, usar el nombre de unidad como prefijo del nombre del tipo o rutina definida en aquella.
The class is identified in a namespace URI, and the namespace is used to prefix a method call.	La clase se identifica en un URI de espacio de nombres y el espacio de nombres se usa como prefijo para la llamada al método.
Check the Prefix the alternate names with their label box if you want to prefix the alternate names with the label you set for the corresponding field.	Selecciona Prefijar los nombres alternativos con etiquetas si quieres usar las etiquetas del campo correspondiente como prefijos.
To force the Expression processor to evaluate an identifier as a field name, it is possible to prefix any identifier with the dollar sign ($).	Para forzar que el procesador de expresiones evalúe un identificador como nombre de campo, es posible añadir a cualquier identificador el signo del dólar ($) como prefijo.
On Windows, the PHP folder might not be in your PATH environment variable and you'll have to prefix php with the path to the program.	En Windows, la carpeta donde se encuentra PHP quizá no esté en tu variable de entorno PATH, con lo cual tendrías que anteponer a php la ruta del programa.
For example, the following code configures a log target to prefix each log message with the current user ID (IP address and Session ID are removed for privacy reasons).	Por ejemplo, el siguiente código configura un destino de registro anteponiendo a cada mensaje de registro el ID de usuario (se eliminan la dirección IP y el ID por razones de privacidad).
This option tells iptables to prefix all log messages with a specific prefix, which can then easily be combined with grep or other tools to track specific problems and output from different rules.	Esta opción le dice a iptables que añada un prefijo específico a todos los mensajes del registro, lo cual es útil al emplear aplicaciones como grep para efectuar un seguimiento de problemas específicos y de registros generados por diferentes reglas.
Note that depending on your setup you might need to prefix Ruby-related commands with a j to make sure that they use JRuby which means running jruby and jirb instead of ruby or irb.	Y dependiendo también de nuestra configuración puede ser que tengamos que poner una j delante de las órdenes normales de Ruby para indicar que queremos usar la versión de JRuby, lo que quiere decir que tendríamos que ejecutar jruby y jirb en lugar de ruby o irb.
Sets the path in which to look for php.ini, defaults to PREFIX/lib.	Establece la ruta a seguir para php.ini, el valor por defecto es /PREFIX/lib.
Note the following: (i) The context node for the XPath expression is the node within which the New Document template has been inserted. (ii) To prefix a path to the XPath location expression, use the concat() function of XPath.	Recuerde que: (i) el nodo de contexto para la expresión XPath es el nodo donde se insertó la plantilla Documento nuevo y (ii) para anexar la ruta de acceso a la expresión XPath debe utilizar la función concat() de XPath.