predetermine

Due to the different sizes, shapes and weights of the product it is not possible to predetermine the number of packages.	Debido a los diferentes volúmenes y pesos de los productos, al pasar el pedido todavía no se puede saber en cuántos paquetes se podrá enviar el pedido.
Again we see that to predetermine means to mark out and determine beforehand.	De nuevo vemos que predeterminar, significa marcar y determinar de antemano.
This will enable us to counter the federalist strategy that is seeking to predetermine our future choices.	Eso nos permitirá detener la estrategia federalista que pretende condicionar nuestras elecciones futuras.
We don't have the power to predetermine everything, but we have the power to do good.	No tenemos el poder para definir todo, pero tenemos el poder para hacer el bien.
However, this draft resolution openly seeks to predetermine the issues to be resolved by those negotiations.	No obstante, en este proyecto de resolución se pretende abiertamente preestablecer las cuestiones que hay que resolver mediante dichas negociaciones.
It is impossible to predetermine at the beginning of an investigation precisely what ingredients will be required for augmenting the effect.	Al principio de una investigación es imposible predeterminar precisamente qué ingredientes se requerirán para aumentar el efecto.
This information is used for different purposes by different entities, but the goal is usually to predetermine your actions and decisions.	Esta información se usa para diferentes propósitos por diferentes entidades, pero el objetivo generalmente es predeterminar tus acciones y decisiones.
In cases where complex, multi-faceted surgical procedures are required, the ability to predetermine the best possible outcome is key.	En los casos en que se necesitan procedimientos quirúrgicos complejos y multifacéticos, la capacidad de determinar el mejor resultado posible es clave.
A basis for the further study of the various mutations of the gene to predetermine the level of severity.	Proporciona la base para un estudio más exhaustivo de las mutaciones varias del gen para predeterminar el nivel de severidad.
A snake draft requires a random number generator to predetermine draft order for every team in the league.	Un draft de serpiente requiere un generador de números aleatorios para predeterminar el orden de draft para cada equipo en la liga.
But it may be highly likely to predetermine if you make a good choice of a good partner, the most suitable to you personally.	Pero puede ser muy probable predeterminar si usted hace una buena elección de un buen socio, el más adecuado para usted personalmente.
Such attitude involved the risk of the unknown, the loss of control and the loss of the ability to predetermine his life.	Tal actitud envolvía el riesgo de lo desconocido, la perdida de control y la perdida de la disponibilidad de predeterminar su vida.
By using advanced autoresponder processes, Benchmark Email empowers you with the capability to predetermine a series of countdown timers.	Mediante el uso de avanzados procesos de respuesta automática, Benchmark Email lo faculta con la capacidad de determinar de antemano una serie de temporizadores con cuenta regresiva.
No unilateral move or arrangement intended to predetermine Kosovo's status—either for the whole or for parts of Kosovo—can be accepted.	Toda medida o disposición unilateral que pueda predeterminar el estatuto de Kosovo —en la totalidad o en parte del territorio— es inaceptable.
But who exactly are the fittest and who has the authority to predetermine the destiny of those who are considered meek?	Pero quienes son exactamente los mas aptos y quien tiene la autoridad de predeterminar el destino de los que son considerados como sumisos?
My delegation reiterates the position that no party should take unilateral action that seeks to predetermine issues that can only be resolved through negotiation.	Mi delegación reitera la posición de que ninguna parte debe adoptar medidas unilaterales que traten de predeterminar las cuestiones que solo pueden solucionarse mediante las negociaciones.
It's very different for a city to have a few vertical office buildings than to predetermine that form of future growth for it.	No es lo mismo tener unos cuantos edificios verticales en una ciudad, que predestinar a esta forma el crecimiento futuro de la ciudad.
The draft resolution was an attempt to predetermine the outcome of those negotiations, and he urged the Commission not to support it.	El proyecto de resolución es un intento de prejuzgar el resultado de esas negociaciones, por lo que insta a la Comisión a que no lo apoye.
In fact, however it is not possible to predetermine how transformation will take place because, as Master KH underscored, it is always original, unique.	De hecho, sin embargo, no es posible predeterminar cómo tomará lugar la transformación debido a que, como subrayó el maestro KH, siempre es original, única.
Sequencing also allows users to predetermine which piece of equipment is turned on first so other equipment dependent on that unit will function properly.	La secuenciación también permite a los usuarios determinar los equipos que se encenderán primero, de forma que otros equipos que dependan de esa unidad funcionen correctamente.