predeterminar

to predetermine

Su esencia es predeterminar la ubicación para guardar archivos.	Its essence is to pre-determine the location for saving files.
Las grandes operadoras no pueden imponer ni predeterminar estas condiciones.	The big operators cannot impose or predetermine these conditions.
Algunos Servicios pueden permitirle predeterminar sus configuraciones de actualización automática.	Some Services may let you adjust your automatic update settings.
Nadie puede predeterminar qué formas de cooperación podrían desarrollarse.	No one can predetermine what forms of cooperation may be developed.
Los maestros pueden predeterminar temas para que los estudiantes cubran.	Teachers can pre-determine topics for students to cover.
Los maestros pueden predeterminar figuras específicas o permitir que los estudiantes elijan.	Teachers can pre-determine specific figures, or allow students to choose.
Por tanto, al conocer el presente, uno puede predeterminar el futuro.	Thus, knowing the present, one can predetermine the future.
Solo la identidad puede predeterminar la forma que se aproxima.	Only identity can predetermine the approaching form.
Además, estas menciones parecen predeterminar el resultado de las negociaciones.	The references also seemed to prejudge the outcome of the negotiations.
Causas genéticas: Existen ciertos factores genéticos que pueden predeterminar a la hiperactividad.	Genetic reasons: There are some genetic factors which can lead to hyperactivity.
De nuevo vemos que predeterminar, significa marcar y determinar de antemano.	Again we see that to predetermine means to mark out and determine beforehand.
Cinco niveles de carga y tres niveles de conducción que se pueden predeterminar y almacenar.	Five loading levels and three driving levels can be preset and stored.
Utilizamos Cookies de terceros para analizar la navegación de los usuarios y predeterminar su idioma.	We use third-party Cookies to analyse user browsing and predetermine the user's language.
Todos los resultados en Woolly Bingo y juegos se generan aleatoriamente y no se pueden predeterminar.	All results on Woolly Bingo and games are randomly generated and cannot be predetermined.
El trabajo sobre el aislamiento del techo, predeterminar el uso de calor y los materiales de impermeabilización.	Work on the roof insulation, predetermine the use of heat and waterproofing materials.
Para el hombre que no puede predeterminar el resultado de la siembra le es especialmente difícil.	It is especially difficult for man that he cannot predetermine the result of a sowing.
Una de las Partes se opuso a predeterminar la naturaleza del régimen y solicitó tiempo para hacer consultas.	One party opposed predetermining the regime's nature and requested time for consultation.
Todos los resultados en Scrummy Bingo y los juegos se generan aleatoriamente y no se pueden predeterminar.	All results on Scrummy Bingo and games are randomly generated and cannot be predetermined.
Puedes predeterminar los campos personalizados de ocho tipos disponibles para cada paquete o administrador de cuenta por separado.	You can predefine custom fields of 8 available types for each account package or administrator separately.
Además, el instrumento dispone de una comprobación automática de electrodos y permite predeterminar la temperatura manualmente.	In addition, the instrument has a self test of electrodes and allows you to preset the temperature manually.