Men's watches tend to play down the technical and commercial details. | En las piezas para caballeros, suelen privar los detalles técnicos y utilitarios. |
But I get the feeling that you like to play down your knowledge, your intelligence. | Pero tengo la sensación de que te gusta restarle importancia a tu conocimiento, a tu inteligencia. |
It uses pro-government media outlets to play down the disturbances and accuse the international community of interfering. | Usa empresas de medios de comunicación progubernamentales para reducir la importancia de los disturbios y acusar de interferencia a la comunidad internacional. |
I agree with Mr Desama that the memorandum of understanding is a positive initiative, which Parliament must in no way try to play down. | Coincido con mi colega Desama en el aspecto netamente positivo del memorándum, que este Parlamento no debe minimizar en absoluto. |
Play would restart for Day 6 on Monday, July 13, to play down ever closer to the coveted final table. | El juego habría de continuar con la disputa del Día 6 durante el lunes 13 de julio acercándose aún más a la codiciada mesa final. |
While the Fourtou report does not appear to play down the significance of the damage, it does, however, appear to disregard the urgency requiring that an appropriate policy is implemented straight away. | Pero aunque el informe Fourtou no parezca minimizar la importancia de los desperfectos, si que parece descuidar la urgencia de una medida adecuada. |
You got to be good to play down at the Grill. | Tienes que ser bueno para tocar en el Grill. |
It would be naïve to play down the importance of human rights. | Sería ingenuo desestimar la importancia de los derechos humanos. |
Iman have some music to play down in the city there. | Tengo que tocar algo de música allá en la ciudad. |
The plan was to play down to a winner. | El plan era jugar hasta conocer al ganador. |
The industry is doing its utmost to play down the impact of pesticides. | La industria se afana por minimizar el impacto de los plaguicidas. |
I find myself having to play down those difficulties. | Ahora me veo teniendo que quitar importancia a esas dificultades. |
In the past doctors tended to play down the potential dangers. | En los doctores pasados tenía la tendencia a aminorar los peligros potenciales. |
That would be to play down the situation and also to underestimate it. | Sería quitar importancia a la situación y también una infravaloración. |
So, the best thing is to play down. | Por eso, lo mejor es quitarle importancia a todo. |
No one wants to play down genetic engineering, including me. | Nadie quiere minimizar los peligros de la tecnología genética, yo tampoco. |
The parents think that not enough was done to play down the conflict. | Los padres piensan que no se hizo lo suficiente para paliar el conflicto. |
I don't want you to play down there. | No quiero que juegues allí. |
So, the best thing is to play down. Play down everything. | Por eso, lo mejor es quitarle importancia a todo. |
You don't have to play down to 'em, just play to 'em. | No tienes que jugar a costas de ellos, sinó con ellos. |
