pinpoint

They were even able to pinpoint the hour of maximum risk: 10 p.m.	Incluso pudieron señalar la hora de máximo riesgo: 10 p.m.
Instead, it only takes a few seconds to pinpoint this information.	A su vez, solo toma unos pocos segundos localizar esta información.
It's kind of hard to pinpoint any one specific thing.	Es muy difícil especificar alguna cosa en particular.
Viktor: Hard to pinpoint just a single source.	Viktor: Es difícil señalar una única fuente de inspiración.
But then they would be able to pinpoint the Jumper's exact location.	Pero entonces podrán marcar la localización exacta del Jumper.
I mean, it was very hard to pinpoint where the sounds were coming.	Quiero decir, fue muy difícil ubicar de dónde venía el sonido.
Europe needs to pinpoint appropriate forms of coordination in this regard.	Es preciso que en Europa hallemos las formas de coordinación adecuadas.
Intellectuals are a difficult category to pinpoint.	Los intelectuales constituyen una categoría social de difícil precisión.
I would like to pinpoint two items that I feel are important.	Quisiera señalar dos cuestiones que me parecen importantes.
Nonetheless, it's necessary to pinpoint that it's not a strong and intolerable perfume.	No obstante, es necesario precisar que no es un perfume fuerte e intolerable.
Well, it's hard to pinpoint.	Bueno, es difícil especificar.
We believe an operation is in the works, but we haven't been able to pinpoint exactly where.	Creemos que una operación es en las obras, pero no hemos podido determinar exactamente dónde.
Claudia, now would be a good time to pinpoint that signal.	Claudia, ahora sería un buen momento para identificar esa señal.
The signal is too weak to pinpoint from orbit.	La señal es demasiado débil para localizarla desde la órbita.
Then we need to find another way to pinpoint them.	Entonces tenemos que encontrar otra manera de identificar ellos.
Try to pinpoint the main ideas the person is expressing.	Trate de identificar las principales ideas que la persona está expresando.
It can also be sharp, burning, and easy to pinpoint.	También puede ser agudo, ardiente y fácil de localizar.
This contribution is an attempt to pinpoint the most important differences.	Esta contribución es un intento de puntualizar las diferencias más importantes.
It's gonna take some time to pinpoint a common thread.	Va a llevar algún tiempo identificar un hilo común.
We need to find a way to pinpoint the host.	Necesitamos encontrar un modo de identificar al anfitrión.