perspire

D.I.W.O® fabric, patented by Freddy, allows skin to perspire correctly and promotes thermoregulation.
El tejido D.I.W.O®, patentado por Freddy, deja transpirar correctamente la piel y favorece la termorregulación.
The extra body heat warms up your core and causes your body to perspire more than normal, even while in a sitting position.
El calor adicional del cuerpo calienta su núcleo y hace que su cuerpo transpire más de lo normal, incluso cuando está sentado.
To perspire in the bath doesn't lose weight, but the vessels dilation contributes to eliminate toxins and it prepares the skin to receive the active elements of the slimming creams.
Transpirar en el baño no adelgaza, pero la vaso dilatación contribuye a eliminar toxinas y prepara la piel para recibir los principios activos de las cremas adelgazantes.
Yet, anyone who touches me also begins to perspire.
Aun así, cualquiera que me toque comienza a transpirar.
They must not wear anything that would cause them to perspire.
No deberán vestir nada que los haga transpirar.
And after a while I began to perspire.
Y luego de un momento empecé a transpirar.
Just try not to perspire all over the paper.
Al menos intenta no sudar encima del papel.
Think I'm starting to perspire a little.
Creo que estoy empezando a transpirar.
Acrylic ones do not help you to perspire too well and retain heat.
Las fibras acrílicas no permiten transpirar bien y retienen demasiado el calor.
My hands began to perspire.
Mis manos empe zaron a sudar.
And suddenly I began to perspire.
De pronto empecé a sudar.
He began to perspire.
Empezó a transpirar.
Only 6 hours, and then allow the body to perspire - and wash!
Solo 6 horas y, a continuación, permiten que el cuerpo transpire - y lavar!
I began to perspire. I leaned toward don Juan to tell him I was afraid.
Empecé a sudar. Me incliné hacia don Juan para decirle que tenía miedo.
Besides, it also helps the body begins to perspire achieving itself to perform a detoxification phase.
Además, también ayuda a que el cuerpo comience a transpirar logrando que el mismo realice una fase de desintoxicación.
I tend to perspire excessively after downing an energy drink even when I'm sitting still in a cool room.
Tiendo a transpirar excesivamente luego de beber una bebida energética, incluso sentado en un lugar fresco.
Templates are lined and semi padded, thus allowing the foot in addition to perspire, feel super comfortable and rested while walking.
Las plantillas están forradas y semi acolchada, permitiendo así que el pie además de transpirar, se sienta súper cómodo y descansado mientras camina.
It will not only keep you away from dehydration but also helps you to perspire freely and in turn cools your body.
No solo va a mantener lejos de deshidratación, pero también le ayuda a transpirar libremente y, a su vez enfría el cuerpo.
The insole of is lined and semi padded, thus allowing the foot in addition to perspire, feel super comfortable and rested while walking.
La plantilla interior de está forrada y semi acolchada, permitiendo así que el pie además de transpirar, se sienta súper cómodo y descansado mientras camina.
The feet have to perspire and the cotton does is soaking without letting the heat out and creating moisture, which favors the blisters.
Los pies tienen que transpirar y el algodón lo que hace es empaparse sin dejar salir el calor fuera y creando humedad, que favorece las ampollas.
Palabra del día
el portero