to pay heed

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

An intelligent Commission and an intelligent Council would be wise to pay heed to the demands and objections made by Parliament in February.	Con una actitud inteligente, la Comisión y el Consejo obrarían con sensatez si prestaran atención a las exigencias y objeciones que el Parlamento formuló en el mes de febrero.
You first need to pay heed towards your brand identity.	Primero tiene que prestar atención a su identidad de marca.
We are especially called to pay heed to the suffering of the earth.	Estamos especialmente llamados a prestar atención al sufrimiento de la tierra.
Children don't want to pay heed to the words of their parents.	Los niños no hacen caso de las palabras de sus padres.
Well, he was in no mind to pay heed.	No me iba a hacer caso.
There is no easy answer, except to pay heed to the advice given on this site.	No hay una respuesta fácil, salvo escuchar los consejos que ofrece este sitio.
During the uprising, we had been too rushed to pay heed to the foreign radios.	Durante las jornadas del alzamiento no habíamos tenido tiempo para interesarnos por la radio extranjera.
It is vital to pay heed to which wall will contain the window and the door.	Construyendo es necesario poner la atención en cual pared va a ser el sitio de la puerta y la ventana.
The laws of ecology, however, impose limits to which we must be prepared to pay heed even without subsidies.	La situación ecológica, no obstante, nos ha puesto unos límites que debemos estar dispuestos a respetar aun sin subsidios.
It basically speaks to a question wherein certain people in power don't think they need to pay heed to the masses.	Representa el hecho de que ciertas personas de poder no piensan que necesitan hacerle caso a las masas.
For this reason it is advisable, in addition to having a good security suite, to pay heed to basic security recommendations.	Por eso es recomendable, además de contar con una buena suite de seguridad, seguir los consejos y recomendaciones de seguridad básicos.
Important as they are, civil and political rights may become devoid of content if we fail to pay heed to the other rights.	Importantes como son, los derechos civiles y políticos pueden quedar desprovistos de contenido si no prestamos la debida atención a los otros derechos.
The fundamental moral rules of social life thus entail specific demands to which both public authorities and citizens are required to pay heed.	En ese sentido, las reglas morales fundamentales de la vida social comportan unas exigencias determinadas a las que deben atenerse tanto los poderes públicos como los ciudadanos.
As you attune to the multiple levels of awareness within your body as well as without, you learn to pay heed to the signals you receive.	Al sintonizarse a los múltiples niveles de percepción dentro de su cuerpo así como a lo externo, aprenden a prestar atención a las señales que reciben.
Urusvati can notice even the briefest changes in the protective tissue, but most people are not able to pay heed to even prolonged signs.	Urusvati, puede notar aún los cambios más breves en el tejido protector, mas la mayoría de la gente no es capaz de poner atención incluso a las señales más prolongadas.
What is necessary is to pay heed to the organizational and political shortcomings and limitations of the WSF process, rather than suggest abandoning it altogether.	Lo que hay que hacer es prestar atención a los defectos y las limitaciones de tipo organizativo y político del proceso del FSM, en lugar de sugerir abandonarlo directamente.
It needs the gift of the Holy Spirit which he does not let our hearts lack and on our part we have to pay heed to a few well placed little signs.	Es preciso el don del Espíritu Santo que él concede siempre a nuestros corazones y de parte nuestra poner atención en las pocas señales bien colocadas.
First of all, it is especially important, in my opinion, for us to pay heed to the international commitments and agreements entered into by the European Union in the field of sustainable development.	Por un lado, pienso que es muy importante que en el campo del desarrollo sostenible nos ocupemos de los compromisos y acuerdos internacionales contraídos por la Unión Europea.
Developers need to pay heed and do what they can to associate their games with this new trend if they hope to be a part of the new wave of online games in 2018.	Los desarrolladores deben prestar atención y hacer lo que puedan para asociar sus juegos con esta nueva tendencia si esperan formar parte de la nueva ola de juegos en línea de 2018.
The film was similar to a sincere conversation with the Armenians who have established themselves and developed in different corners across the globe, as well as a call to pay heed to the homeland.	La película fue como una conversación sincera con los armenios establecidos y desarrollados en diferentes esquinas del mundo y una llamada de ser atente a la voz de la patria.