passenger

Popularity

500+ learners.

This Directive shall apply to passenger ships, with the exception of:	La presente Directiva se aplicará a los buques de pasaje, con excepción de:
It applies equally to passenger and/or non-passenger carrying vehicles:	Asimismo, se aplica a vehículos de pasajeros y no de pasajeros:
Should VAT be applied to passenger transport irrespective of the means of transport used?	¿Debería aplicarse el IVA al transporte de pasajeros independientemente del medio utilizado?
With regard to passenger rights, there have always been two alternatives to choose from.	Con respecto a los derechos de los pasajeros, siempre ha habido dos alternativas para elegir.
Today, we will track to passenger train between Bago and Nyaungkhashe, the distance is 38km.	Hoy camino de tren de pasajeros entre Bago y Nyaungkhashe, la distancia es 38 kilometros.
There is no interface related to passenger alarm with the Infrastructure TSI.	No existe ninguna interfaz con la ETI «Infraestructura» que se refiera a la alarma de viajeros.
The price is equal to passenger ticket price without the airport taxes.	Los asientos libres deben pagar el precio del billete sin tasas de aeropuerto.
Since he has developed an exceptional expertise in all matters related to passenger rights.	Desde entonces ha desarrollado una experiencia excepcional en todos los temas relacionados a los derechos de los pasajeros.
In addition to passenger ships and new buildings are also alterations and renovations carried.	Además de los buques de pasaje y los edificios nuevos son también alteraciones y renovaciones llevadas a.
Here, I am referring to passenger rights and the social aspects of transport.	Me refiero en particular a los derechos de los viajeros y a los aspectos sociales del transporte.
Finally, I am pleased that any reference to passenger transport has been removed from this report.	Por último, me alegra que se haya eliminado de este informe toda referencia al transporte de pasajeros.
This is the reason that has prompted them to create a standalone application to passenger transport service.	Este es el motivo que les ha impulsado a crear una aplicación independiente al servicio de transporte de pasajeros.
Passenger train-km is intended here as the unit of traffic related to passenger trains only.	Por tren-km de viajeros se entiende aquí la unidad de tráfico correspondiente únicamente a los trenes de pasajeros.
In Slovakia, however, we do not apply registration fees or annual operating taxes to passenger vehicles.	Sin embargo, en Eslovaquia, no aplicamos tasas de matriculación o impuestos operativos anuales a los vehículos de turismo.
Croatia intends to modify its legislation and allow the deduction of input VAT relating to passenger cars.	Croacia se propone modificar su legislación para permitir la reducción del IVA soportado relativo a los automóviles de turismo.
Sitting on platforms or causing any other obstruction to passenger flow is prohibited.	No está permitido sentarse en los andenes o generar ningún tipo de obstrucción en el flujo de las personas.
The architecture of the Catana 50 makes for an elegant silhouette and gives pride of place to passenger comfort.	La arquitectura de la Catana 50 hace una silueta elegante y da lugar a la comodidad del pasajero.
The requirements of SOLAS Regulation II-2/54 shall apply, as appropriate, to passenger ships carrying dangerous goods.	A los buques de pasaje que transporten mercancías peligrosas se aplicarán, cuando proceda, las prescripciones de la regla SOLAS II-2/54.
In future, therefore, this directive will also apply to passenger vessels carrying more than 12 passengers.	Por consiguiente, en el futuro la directiva regirá también para los barcos de pasajeros a partir de 12 personas.
If you think about it, the hospitality industry also needs to cater to passenger groups as diverse as airlines.	Si tú lo piensas, la industria hotelera también tiene que atender a grupos de pasajeros tan diversos como las compañías aéreas.