parody

Do they know that they are subject to parody?	¿Saben que parodiamos su idioma?
It was exactly in this reformulation he was used to parody the anti-heroes.	Fue exactamente en esa re-formulación que él (Lobo) fue usado para parodiar a los anti-héroes.
Watch funny shows, listen to parody podcasts, or go to see comedies at the cinema.	Mira programas divertidos, escucha redifusiones multimedia de parodias o anda al cine para ver comedias.
Dave Engledow wanted to parody those kind of situations with a gallery of photos quite amusing.	Dave Engledow ha querido parodiar dichas situaciones en un set de fotos que acaba resultando bastante entretenido.
If it is read in Korea, you could be sued there, since Korea does not recognize a right to parody.	Si se lee en Corea, podría ser demandado allí, ya que Corea no reconoce el derecho a la parodia.
Examples: 1 and 2 Dave Engledow wanted to parody those kind of situations with a gallery of photos quite amusing.	Ejemplos: 1 y 2 Dave Engledow ha querido parodiar dichas situaciones en un set de fotos que acaba resultando bastante entretenido.
The script writing was creative, filled with new jokes and a lot of ways to parody the super-hero movie clichés.	El guion fue creativo, lleno de chistes nuevos y muchas maneras de parodiar los clichés de las películas de superhéroes.
Said to parody Cyrano, it's a little brief, young man, you could have said a lot more.	Dicho lo cual, para parodiar a Cyrano, es un poco corto joven, en suma, usted hubiera podido decir muchas cosas.
If it is read in Korea, you could be sued there, since Korea does not recognize a right to parody.	Si la leen en Corea le podrían demandar allí, ya que Corea no tiene reconocido el derecho a parodiar a la gente.
Cervantes wanted to parody the cavalry novels and for that he wrote El Quijote, which turned out to be the greatest cavalry novel.	Cervantes quiso parodiar la novelas de caballería y para eso escribió El Quijote, que resultó ser la más grande novela de caballería.
Max Beerbohm utilizes the techniques of the sage writer to parody the sage genre and to mock both sages and their readers.	Max Beerbohm utiliza las técnicas del escritor erudito para parodiar el género de los eruditos y burlarse tanto de ellos como de sus lectores.
Although Beerbohm uses some of the sage's techniques in order to parody the sage, he uses them himself to make his own points.	Aunque Beerbohm recurre a algunas de las técnicas de los eruditos para parodiar su figura, también las utiliza para plantear sus propias ideas.
From 1878, in Lyon–under the influence of Rousset–Guignol became polite and started to parody the comic or lyric hits of the day.	A partir de 1878, en Lyon, bajo la batuta de Rousset, Guiñol se convirtió en un personaje educado y empezó a parodiar los éxitos cómicos o líricos.
On 1 and 2 June 2006 protests and clashes erupted after a television programme appeared to parody the Secretary-General of Hizbollah, Hassan Nasrallah.	Los días 1° y 2 de junio de 2006 estallaron protestas y hubo enfrentamientos después de que en un programa de televisión aparecieron una parodia del Secretario General de Hizbollah, Hassan Nasrallah.
Out of curiosity, at the second concert in Wuhlheide this May, Till Lindemann wore a blonde wig and sunglasses during Sonne, in order to parody Heino.	Como curiosidad, en el segundo concierto en Wuhlheide del pasado Mayo, Till Lindemann al final de Sonne se puso una peluca rubia y gafas oscuras para parodiar a Heino.
When we transition from Monaco to the upgraded version of Wikia, we will not be including wikis that use Monobook to parody Wikipedia, namely Uncyclopedia and its sister projects.	Cuando realicemos la transición desde Monaco a la versión actualizada de Wikia, no incluiremos los wikis que usen Monobook para parodiar a Wikipedia, es decir, Uncyclopedia y sus proyectos hermanos.
Whereas the sage traditionally appears to have significant investment in the so-called truths he discusses, Beerbohm is free to parody because he does not claim commitment to these truths.	Mientras que el erudito tradicionalmente parece tener un interés particular en las presuntas verdades que discute, Beerbohm es libre de parodiar porque no se declara comprometido con esas verdades.
On the contrary, thanks to parody the virus could soon be infected with all those who at least once a week, sits down for a computer.	Por el contrario, gracias a la parodia que el virus podría estar infectada con la mayor brevedad todos aquellos que por lo menos una vez a la semana, se sienta para un ordenador.
One of the most curious is OpenMortal, is a comical adaptation with free source (it is free) that you will not lose any game play but it chooses to parody his particular tribute.	Una de las más curiosas es OpenMortal, una adaptación cómica de código libre (por tanto gratuita) que no pierde nada de jugabilidad, pero que opta por la parodia para su particular homenaje.
In his concert the artist allows himself to parody the immediately previous models, especially Rachmaninoff's very famous ones, while assuming the Stravinsky's rhythmic searches inPetrushka and his passion for street themes.	En su concierto el artista se permite parodiar a los modelos inmediatamente anteriores, especialmente los muy célebres de Rachmaninov, a la vez que asumir las búsquedas rítmicas del Stravinski de Petrushka y su pasión por los temas de origen callejero.