pardon

He got the President of the United States to pardon me.	Consiguió que el presidente de Estados Unidos me indultara.
Leo asked his girlfriend to pardon him for forgetting her birthday.	Leo le pidió perdón a su novia por haberse olvidado de su cumpleaños.
I will ask the King to pardon you.	Le pediré al rey que te perdone.
We ask ourselves and we ask you to pardon us.	Nos pudimos a nosotros mismos y les pedimos a ustedes que nos perdonen.
So, as long as I work, you'll have to pardon my Southern accent.	Así que, mientras trabaje, deberás disculparme por mi acento sureño.
It may be unwise to pardon, or to seek the pardon of a guilty one.	No podría ser prudente perdonar o buscar el perdón del culpable.
I also learned how to pardon everybody.	También aprendí a como perdonar a todos.
Who is asking you to pardon it?	¿Quién te dice que lo perdone?
I beg you to pardon me.	Os ruego que me disculpéis.
Our capacity to love and to pardon is relative to our capacity for nonviolence, and vice versa.	Nuestra capacidad de amar y perdonar es relativa a nuestra capacidad para la no violencia, y viceversa.
How grudgingly we pardon an offense, though daily and hourly asking the Lord to pardon us our own!	¡Qué dificultoso se nos hace el perdonar una ofensa, pidiendo cada día y cada hora que nos perdone el Señor las nuestras!
Every year we have this tradition to pardon a turkey.	Cada año tenemos esta tradición de indultar a un pavo.
What imperfection are you too high and mighty to pardon?	¿Qué imperfección eres demasiado alto y poderoso para perdonar?
For these words alone, I was ready to pardon his crime.	Solo por esas palabras, estaba dispuesto a perdonar su crimen.
When things calm down, I'll ask him to pardon you.	Cuando las cosas se calmen le pediré que te perdone.
I ask the Tribunal to pardon me for being so cautious.	Ruego al Tribunal que me disculpe por ser tan cauteloso.
If the President wanted to pardon him today, he can do it.	Si el Presidente quisiera perdonarlo hoy, puede hacerlo.
It is a commitment to pardon the offender.	Es un compromiso para perdonar al ofensor.
But never is the power to pardon exercised by the judicial department.	Pero nunca el poder de indultar es ejercido por el departamento judicial.
Do you think you were wrong to pardon Ashleigh?	¿Crees que hiciste mal al indultar a Ashleigh?