paragliding

el parapente

The adventurous may choose among a range of activities, from shark cage diving to paragliding, while others can explore the fynbos with a hike.	Los aventureros podrán elegir entre un amplio repertorio de actividades, incluyendo sumergirse en una jaula entre tiburones, volar en parapente y explorar los fynbos en una ruta.
Introductory courses to paragliding can be taken in El Caserío.	En El Caserío se pueden realizar cursos de iniciación al parapente.
Go from the trampoline to paragliding.	Ir desde el trampolín para el parapente.
Infosite of the Tenerife government, links to paragliding, hunting, yachting, etc.	Infopágina del Gobierno de Tenerife e informaciones sobre paragliding, caza, yatismo, etc.
Watersports are extremely popular, with everything from surfing and water skiing to paragliding.	Los deportes acuáticos son extremadamente populares en Cascais, desde el surf y el esquí acuático hasta el parapente.
Explore its historical centre to breathe the tranquillity of this village, also known for its excellent conditions to paragliding!	Explore su centro histórico para respirar la tranquilidad de este pueblo, también conocido por sus excelentes condiciones para el parapente.
As to paragliding, there are certain take-off and landing sites so that maneuvers can be accurately and safely performed.	En cuanto al parapente, existen zonas de despegue y aterrizaje prefijados para que las maniobras resulten las adecuadas, seguras.
Here you can enjoy the wonderful natural scenery and practice a variety of sports, from canoeing to paragliding, from skiing to snowboarding.	Aquí podrá disfrutar de los maravillosos paisajes naturales y podrá practicar numerosos deportes como piragüismo, parapente, esquí y snowboard.
During the summer you can enjoy leisurely walks or bike rides in the national park or practice many sports, from golf to paragliding.	Durante el verano se puede disfrutar de agradables paseos o recorridos en bicicleta en el parque nacional o los deportes, desde golf hasta parapente.
The flight is ideal for people who are new to paragliding–an educational experience suitable for adults and children alike.	Este vuelo es perfecto para las personas que quieren iniciarse en la actividad. Es un vuelo muy pedagógico y realmente adaptado tanto para adultos como para niños.
An almost unlimited range of sports and leisure opportunities is available in the surrounding area, from hiking, cycling, sailing and inline skating to paragliding, kite surfing, mountain biking, rafting and diving.	En los alrededores pueden practicarse numerosas actividades deportivas: escalada, ciclismo, vela, patinaje, paragliding, kite surfing, bicicleta de montaña, rafting y buceo.
This has much to do with the activities practiced in the area: from angling to paragliding, going through all sports propelled by the wind.	Esto tiene que ver mucho con las actividades que allí se practican: desde la pesca deportiva hasta el vuelo en parapente, pasando por todos los deportes que se realizan utlizando el viento como energía motriz.
From its marvellous beaches to its rugged mountains, from sea kayaking to paragliding, from cutting-edge congress facilities to charming hotels, Cantabria is one of Spain's most attractive MICE destinations.	Desde sus espléndidas playas hasta sus escarpadas montañas, desde excursiones en kayak hasta el parapente, desde sus espacios para reuniones y congresos hasta sus hoteles con encanto, Cantabria es uno de los destinos MICE más atractivos de España.
The average temperature varies between 17 and 23 degrees, is ideal for outdoor activities ranging from hiking in the famous Levadas and trails to paragliding, canyoning, diving, surfing and more.	La temperatura media varía entre los 17 y los 23 grados y es ideal para la práctica de actividades al aire libre que van desde caminatas en las famosas Levadas y senderos hasta vuelos de parapente, pasando por el canyoning, buceo, surf y mucho más.
These include the Equestrian Art School of the Costa del Sol, the Selwo Adventure Park and the golf courses installed in its municipal area, as well as the possibility of practicing activities from hiking to paragliding.	Entre ellos cabe destacar la Escuela de Arte Ecuestre de la Costa del Sol, el parque de aventura Selwo y los campos de golf instalados en su término municipal, así como la posibilidad de practicar actividades de montaña desde senderismo hasta parapente.
Interlaken is Switzerland's (and perhaps Europe's) adventure-sport mecca, where anything goes - from world-class snowboarding and skiing pistes, to paragliding and skydiving above the sparkling Brienz and Thun lakes, or plunging through white rapids aboard a raft.	Interlaken es la meca del deporte de aventura de Suiza (y probablemente de Europa) donde todo vale: con las mejores pistas de snowboard y esquí, parapente y paracaidismo sobre los brillantes lagos Brienz y Thun y rafting en los rápidos de la región.
The forum for all things related to Paragliding.	El foro para todas las cosas relacionó a Paragliding.
Sarangkot is also the hub of aerial adventure and hence if you have desires to give a try to Paragliding go ahead at Sarangkot.	Sarangkot también es el centro de la aventura aérea y, por lo tanto, si tiene ganas de intentar un vuelo en parapente, Sarangkot.