overtake

adelantar

This step allowed WhatsApp to overtake Viber and offer something really new.	Este paso permitió a WhatsApp superar a Viber y ofrecer algo realmente nuevo.
Online sales are expected to overtake catalog sales in 1999.	Se espera que las ventas en línea alcancen ventas de catálogo en 1999.
Wolfgang swore and braked, unable to overtake.	Wolfgang maldijo y frenó, pues no podía adelantarlo.
We are not looking to overtake the huinca state.	No buscamos tomar el estado huinca.
By 2020, it's even expected to overtake product and price as the key differentiator.	Por 2020, que incluso se espera adelantar producto y el precio como el diferenciador clave.
You are not allowed to overtake on roads with poor visibility and at controlled intersections.	Usted no tiene permitido adelantar en calles con poca visibilidad y en intersecciones controladas.
The 'joker' lap adds spice for this track because it is so difficult to overtake.	La vuelta 'comodín' añade picante a este trazado porque es muy difícil adelantar.
The country as a whole also had a mission: to overtake and surpass the West.	El país en su conjunto también tenía una misión: alcanzar y superar a Occidente.
It is also necessary to overtake jumping dates by mobilizing locally permanently.	También es necesario actuar fuera de las grandes fechas, movilizándonos local y permanentemente.
You are not allowed to overtake on zebra crossings, level-crossings and uncontrolled intersections.	No tiene permitido adelantar en pasos de cebra, pasos a nivel e intersecciones no controladas.
We managed to overtake Al Attiyah and Sainz by taking advantage of a navigation error they made.	Hemos conseguido adelantar a Al Attiyah y Sainz al aprovechar un error de navegación suyo.
Beating him is extremely tough, but my goal is to overtake Carlsen on the rating list.	Es extremadamente difícil vencerlo, pero mi objetivo es superar a Carlsen en la lista de ratings.
It is much eroded, and closed curves are only possible to overtake with a short jeep.	Está muy erosionada, y por las curvas cerradas solo es posible seguir con un Jeep corto.
If Moonbeam gives Sunny a head start of meters, how many meters must Moonbeam run to overtake Sunny?	Si Moonbeam Sunny da una ventaja de metros, ¿cuántos metros debe ejecutar Moonbeam adelantar Sunny?
I managed to overtake some riders and I am happy because I feel good on the bike.	He logrado avanzar a algunos pilotos y estoy contento porque me siento bien sobre la moto.
This city has already several times managed to overtake Las Vegas in terms of turnover of gambling business.	Esta ciudad ya ha logrado varias veces adelantar a Las Vegas en términos de facturación de negocios de juego.
It is prohibited to overtake at the pedestrian crossing, the railway crossing, in tunnels and on bridges.	Está prohibido adelantar en el paso de peatones, en el cruce de ferrocarriles, en túneles y en puentes.
Van T'Hoff slipped fourth but managed to overtake Bortoleto.	Van T'Hoff se deslizó cuarto pero logró adelantar a Bortoleto.
The yellow line indicates that it's too dangerous to overtake.	La línea amarilla indica que es demasiado peligroso adelantar.
Need tons and tons of links to overtake competitors?	¿Necesita toneladas y toneladas de enlaces para superar a los competidores?