adelantar

La igualdad de la mujer debe adelantar en todas las esferas.
The equality of women must be advanced in all spheres.
En Francia se debe utilizar el indicador al adelantar los ciclistas.
In France you must use your indicator when overtaking cyclists.
La unificación de los Mundos puede adelantar el esfuerzo consciente.
The unification of Worlds can advance conscious striving.
¿qué se puede hacer para no simplificar y adelantar los horarios?
What can be done not to simplify and advance the schedules?
Vamos a adelantar las escenas 33A, 25 y 40.
We're gonna move up scene 33A, 25 and 40.
Como resultado, tendremos que adelantar nuestro calendario.
As a result, we'll have to move up our timetable.
Me voy a adelantar y apelar a la Quinta con eso.
I'm gonna go ahead and plead the Fifth on that.
Quería adelantar la reunión a las 4:00 de la tarde.
He wanted the meeting pushed up to 4 this afternoon.
Entonces no me importa adelantar la fecha límite arriba.
Then you won't mind me moving the deadline up.
Toda propuesta sobre cómo adelantar los trabajos será bienvenida.
Any proposal on how to bring the work forward is welcome.
Piensa en el dinero que no tendrás que adelantar.
Think of the cash you don't have to front.
Bueno, me tomé la libertad de adelantar la investigación.
Now, I took the liberty of widening out the search.
Ayer perdimos al objetivo, así que necesito adelantar el calendario.
We missed the target yesterday, so I need to accelerate the timetable.
También puede adelantar el uso de Puntos del año siguiente.
You can also bring forward the use of Points from the following year.
En tercer lugar, adelantar los debates sobre lo que sucederá en 2012.
Thirdly, to advance the discussions on what will happen after 2012.
Toda propuesta sobre cómo adelantar los trabajos será bienvenida.
Any proposal on how to bring the work forward will be welcome.
Ya veo, y me voy a adelantar y lo beberé.
I see, and I'm gonna go ahead and drink it.
No podemos esperar otra semana, debemos adelantar el calendario.
We can't wait another week. We have to move up the schedule.
¿Y adelantar el final para cuando lo vemos en el cine?
And spoil the ending for when we see it at the cinema?
No hagas nada que pueda adelantar la trama.
Don't do anything that may move the plot forward.
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES