adelantar

to pass

En Francia se debe utilizar el indicador al adelantar los ciclistas.	In France you must use your indicator when overtaking cyclists.
La línea amarilla indica que es demasiado peligroso adelantar.	The yellow line indicates that it's too dangerous to overtake.
La igualdad de la mujer debe adelantar en todas las esferas.	The equality of women must be advanced in all spheres.
Sin una organización revolucionaria, no podemos adelantar el movimiento revolucionario.	Without revolutionary organization, we cannot advance the revolutionary movement.
Los miembros aceptan sus responsabilidades para compartir información y adelantar el trabajo.	Members accept their responsibilities to share information and advance the work.
Aquí tienen cinco cosas que podemos adelantar de la transmisión.	Here are five things we can share ahead of the stream.
En un camino de varios carriles, el carril izquierdo es para adelantar.	On a multi-lane road, the left lane is for overtaking.
La innovación es un componente clave para adelantar los negocios.	Innovation is a key component to moving business forward.
La unificación de los Mundos puede adelantar el esfuerzo consciente.	The unification of Worlds can advance conscious striving.
Este circuito es muy bueno para luchar y adelantar.	This circuit is really good for racing and overtaking.
¿qué se puede hacer para no simplificar y adelantar los horarios?	What can be done not to simplify and advance the schedules?
Vamos a adelantar las escenas 33A, 25 y 40.	We're gonna move up scene 33A, 25 and 40.
Uno trata de adelantar a otros vehículos en el juego.	You try to pass other cars in the game.
Su propuesta de adelantar las elecciones fue rechazada por el congreso.	His proposal on early elections was turned down by the congress.
Ellos usan las religiones para adelantar sus agendas en la tierra.	They use religions to further their agendas on earth.
Puedes pausar, adelantar o retroceder como en un DVD.	You can pause, fast-forward and rewind like a DVD.
No obstante, rechazó adelantar si las auditorías detectaron serias irregularidades.	However, he refused to say if the audits revealed serious irregularities.
Y nadie hizo más por adelantar esa causa que Ronald Reagan.	And no one did more to advance that cause than Ronald Reagan.
¿Podría encontrar a alguien más para adelantar el dinero?	Could she find someone else to advance the money?
Para ganar estabilidad, es bueno adelantar los brazos hacia delante.	To gain stability, it is good to move forward the arms ahead.