overdo it

Exercise and activity during pregnancy are important. But try not to overdo it.
Realizar ejercicio y actividades durante el embarazo es importante, pero intente no sobrepasarse.
It is possible to overdo it, you know.
Es posible exagerarlo, ya sabe.
But be careful not to overdo it.
Pero tenga cuidado de no exagerar.
I told you not to overdo it.
Te dije que no te excedieras.
I don't want you to overdo it.
No quiero que te pases.
I don't want you to overdo it.
No quiero que te esfuerces.
I'll try not to overdo it.
Voy a tratar de no exagerar.
Try not to overdo it.
Trate de no exagerar.
It is easy to overdo it and end up with a torn muscle or sprained ligament.
Es fácil excederse y terminar con un desgarro muscular o con un esguince en el ligamento.
I mean, not worry me-worry me, I just don't want her to overdo it.
No es que me preocupe tanto, pero no quiero que se exija demasiado.
Caution: When you're using a sense of urgency in your content, you've got to be careful not to overdo it.
Precaución: Cuando estás agregando el sentido de urgencia a tu contenido, debes ser precavido para no sobrecargarlo.
It is important to know your capabilities and the nature of the young, so as not to overdo it in your efforts.
Es importante conocer sus capacidades y la naturaleza de los jóvenes, para no excederse en sus esfuerzos.
As with any activity, it is important not to overdo it.
Al igual que con cualquier actividad, es importante no exagerar.
I told them not to overdo it with the booze.
Les dije que no se excedieran con la bebida.
Don't want to overdo it the first visit, Plucky.
No hay que verlo todo en la primera visita, Plucky.
Why do you have to overdo it every time we have visitors?
¿Por qué tienes que exagerar cada vez que tenemos visita?
After all, it is important not to overdo it.
Después de todo, es importante que no se exceda.
Perhaps we ought not to overdo it on our first day.
Quizás no deberíamos abusar en nuestro primer día.
You have to overdo it in today's society, Stan.
Tienes que exagerar en la sociedad actual, Stan.
Come on, Natalie, there's no need to overdo it.
Vamos, Natalie, no hay necesidad de exagerar.
Palabra del día
el guion