Education was the gateway to opportunity for me. | La educación fue mi puerta a la oportunidad. |
Keep changing. Change leads to opportunity and growth. | Los cambios continuos nos llevan hacia las oportunidades y el crecimiento. |
To foster openness to opportunity offered by new languages and techniques of the digital world in view of the Mission; | Promover interés por la oportunidad que nos ofrecen los nuevos lenguajes y técnicas digitales con vistas a la misión; |
It would be good if we could identify the opportunities inherent in this problem; if we could shift our perception of the Roma issue from problem to opportunity. | Sería conveniente que identificáramos las oportunidades inherentes a este problema y pudiéramos cambiar nuestra percepción de él para convertirlo en una oportunidad. |
As far as domestic tourists, very, very few North Koreans can afford to opportunity to go skiing, which is an unfamiliar pastime to the vast majority of the population. | En lo que concierne a los turistas locales, poquísimos norcoreanos tienen la oportunidad de ir a esquiar, ya que es un pasatiempo poco común para la mayoría de la población. |
In accordance with the Commission Communication of 12 October 2006 entitled ‘The demographic future of Europe, from challenge to opportunity’, the Commission has decided to enlist the assistance of a group of government experts. | De conformidad con la Comunicación de la Comisión, de 12 de octubre de 2006, titulada «El futuro demográfico de Europa: transformar un reto en una oportunidad», la Comisión ha decidido recurrir a un grupo de expertos gubernamentales. |
In its Communication entitled 'The demographic future of Europe - from challenge to opportunity' of 12 October of last year, the European Commission notes that Europe has never in its history experienced economic growth without population growth. | En su Comunicación titulada "El futuro demográfico de Europa - Transformar un reto en una oportunidad", presentada el día 12 de octubre del año pasado, la Comisión Europea apunta que Europa nunca ha experimentado crecimiento económico sin crecimiento demográfico. |
They rely on you to leave your destiny to opportunity. | Se basan en que deje su destino a la oportunidad. |
They rely upon you to leave your destiny to opportunity. | Ellos confían en que deje su destino a la oportunidad. |
They count on you to leave your destiny to opportunity. | Ellos cuentan con que deje su destino a la oportunidad. |
They rely on you to leave your destiny to opportunity. | Se basan en que deje su destino a la posibilidad. |
They rely upon you to leave your fate to opportunity. | Ellos confían en que deje su destino a la posibilidad. |
They rely upon you to leave your fate to opportunity. | Se basan en que deje su destino a la posibilidad. |
They depend on you to leave your destiny to opportunity. | Dependen de que deje su destino a la oportunidad. |
They rely on you to leave your destiny to opportunity. | Se basan en que deje su destino a la suerte. |
They depend on you to leave your destiny to opportunity. | Ellos cuentan con que deje su destino a la posibilidad. |
They rely on you to leave your fate to opportunity. | Se basan en que deje a su suerte a la oportunidad. |
They rely upon you to leave your fate to opportunity. | Ellos confían en que deje a su suerte a la oportunidad. |
They depend on you to leave your destiny to opportunity. | Dependen de que deje a su suerte a la posibilidad. |
They count on you to leave your fate to opportunity. | Ellos cuentan con que deje a su suerte a la oportunidad. |
