never give up

nunca darse por vencido

He told you to never give up	Te dijo que nunca te rindieras.
My family taught me that, to never give up a dream.	Mi familia me enseñó que, para no renunciar a un sueño.
Its motto is to never give up and always move forward.	Su lema es nunca darse por vencido y siempre avanzar.
You taught me to never give up anything for free, especially information.	Tú me enseñaste a no dar nada gratis, especialmente información.
You taught me to never give up on what's really important.	Me enseñaron a nunca rendirse en lo que es verdaderamente importante.
She raised me and taught me to never give up.	Ella me crió y me enseñó a nunca darme por vencido.
LCB is an invitation to never give up.	LCB es una invitación a no darse por vencido.
And when I was, you told me to never give up.	Y cuando lo estaba me dijiste que no me rindiera.
If there's anything you've taught me, it's to never give up.	Si algo me has enseñado es a no rendirme nunca.
You're the one always telling me to never give up.	Tú eres el que siempre me esta diciendo que nunca me rinda.
They had what you have... The will to never give up.	Tenían lo que Ud. tiene... la voluntad de jamás darse por vencidos.
Lloyd taught me to never give up.	Lloyd me enseñó a nunca darse por vencido.
But the most important thing is to never give up!	¡Pero lo más importante es no rendirse!
To make a stand and to never give up.	Para hacer un nunca te pares y nunca te rindas.
I hope that my story might encourage you to never give up.	Espero que mi historia te anime a no darte por vencido.
However she was determined to never give up.	No obstante, estaba decidida a no darse nunca por vencida.
But the key is to never give up on you.	Pero la clave es nunca rendirse.
You tell him to never give up hope.	Dile que nunca renuncie a la esperanza.
Our job is to never give up hope.	Nuestro trabajo es nunca perder la esperanza.
We have a strategy to never give up.	Solo contamos con la estrategia de nunca rendirnos.