nunca darse por vencido

to never give up

Su lema es nunca darse por vencido y siempre avanzar.	Its motto is to never give up and always move forward.
Significa intentar, esperar y nunca darse por vencido, creo.	It means trying and waiting and never giving up, I think.
Lloyd me enseñó a nunca darse por vencido.	Lloyd taught me to never give up.
Yo diría que significa nunca darse por vencido.	I would say it means never giving up.
Lo más importante - para creer en ti mismo y nunca darse por vencido.	The main thing - to believe in yourself and never give up.
Cuando se trataba de nunca darse por vencido Churchill ciertamente practicó lo que predicaba.	When it came to never giving up Churchill certainly practiced what he preached.
Lo más importante es nunca dejar de luchar y nunca darse por vencido.	The most important thing is to never stop fighting and never give up.
No, nunca darse por vencido, nunca rendirse.	No, never give up, never surrender.
También podemos hablar de nunca darse por vencido.	There is also something to be said for never giving up.
Salta más alto, sobrevivir más tiempo y nunca darse por vencido!	Jump higher, survive longer and never give up!
'Y nunca, nunca darse por vencido, incluso cuando estés en el extremo de tu cuerda.'	And never, ever give up, even when you're at the end of your rope.
Nunca, nunca darse por vencido.	Never, ever give up.
Terminamos este segmento con uno de los componentes más críticos de éxito: nunca darse por vencido.	We end this segment with one of the most critical components of success: never giving up.
O, simplemente, nunca darse por vencido y batir cara del duende en su propio juego ahora.	Or simply never give up and beat Troll Face at his own game now.
No debemos nunca darse por vencido.	It's... never ever give up.
Sigue sus sueños y nunca darse por vencido es nuestro lema y la de este bonito vinilo.	Pursue your dreams and never give up is our philosophy and that of this beautiful stickers.
Oye, tienes que admirar para admirar el tipo de nunca darse por vencido en su sueño, ¿verdad?	Hey, you got to admire to admire the guy for never giving up on his dream, right?
¿Pero no entiendes que lo que más importa es nunca darse por vencido?	But you know what we say? The thing that matters is to never stop trying. Okay?
Durante su intervención, el ingeniero Volpe señaló la atención de la necesidad de nunca darse por vencido y seguir adelante.	During his speech, engineer Volpe drew the attention to the need to never give up and to keep on innovating.
No tan solo un triunfo atlético, sinó todo lo que creía que representabas: coraje, fortaleza, bondad, perseverancia y nunca, nunca darse por vencido.	Not just athletic triumph, but everything I believed that you stood for: courage, strength, kindness, perseverance......and never, ever giving up.