to narrow it down

Popularity
500+ learners.
I met a ton of interesting people–would be hard to narrow it down.
He conocido un montón de gente interesante: sería difícil resumirlo.
It took us a long time to narrow it down, but there is no doubt.
Nos ha tomado mucho tiempo decidirnos, pero no hay duda.
Not sure how to narrow it down.
No sé cómo reducirlo.
This topic is extensive and diverse, so the working group members resolved to narrow it down to gender-based approaches to employment and organizational development.
Este tema es extenso y variado, de manera que los miembros del grupo de trabajo resolvieron reducirlo a los enfoques del empleo y del desarrollo institucional desde el punto de vista del género.
Well, there must be some way to narrow it down.
Bueno, debe haber alguna manera de limitar la búsqueda.
Yeah, but we got to narrow it down more than that.
Sí, pero tenemos que acotar más que eso.
Well, there must be some way to narrow it down.
Bueno, tiene que haber alguna forma de reducir la búsqueda.
Just give me a second to narrow it down.
Solo dame un segundo para reducirlo.
There has to be a way to narrow it down.
Tiene que haber alguna forma de restringir la búsqueda.
I mean, how are we supposed to narrow it down?
Es decir, ¿cómo se supone que reduciremos la búsqueda?
We need to find a way to narrow it down.
Necesitamos encontrar una forma de rebajarlos.
Took me all day to narrow it down to the main contenders.
Me llevó todo el día elegir a los principales contrincantes.
You might be able to narrow it down to a couple of names.
Podrías ser capaz de reducir la lista a un par de nombres.
So is there any way for us to narrow it down?
¿Hay alguna manera de que podamos reducirlo? Tal vez.
That's why I tried to narrow it down further.
Eso es por lo que probamos a reducir este área adicional.
Do whatever you can to narrow it down.
Haz lo que puedas para reducirlo.
It doesn't take a genius to narrow it down from there.
No hace falta ser un genio para deducir a partir de allí.
Is there any way to narrow it down?
¿Hay alguna forma de delimitarlas?
Just got to narrow it down more.
Solo tengo que reducirlo un poco más.
There are a hundred events going on every day we have to narrow it down.
Hay cientos de eventos pasando cada día que tenemos que filtrar.
Palabra del día
el estanque