must

Whatever we cling to must be destroyed.	Cualquier cosa a la que nos aferremos debe ser destruida.
The boulder the spirit was referring to must weigh thousands of pounds.	La roca a la que se refería el espíritu debía pesar cientos de kilos.
The religious beliefs and moral principles of the group you belong to must be respected.	Las creencias religiosas así como principios morales del grupo al que pertenece deben ser respetados.
The server you're dialing in to must support and provide a digital V.92 or V.90 signal.	El servidor al que se esté conectando debe ser compatible y proporcionar una señal digital V.92 o V.90.
To pair and connect, the Bluetooth enabled device you want to connect to must scan the NFC tag.	Para emparejar y conectar, el dispositivo con Bluetooth al que desea conectarse debe escanear la etiqueta NFC.
It is necessary to transmit that the intuition beside being able to be learned, also, can and to must train.	Es necesario transmitir que la intuición además de poder aprenderse, también, se puede y debe entrenar.
Many of the initiatives agreed to must be defined more clearly prior to setting up the mechanisms of implementation.	Muchas de las iniciativas acordadas deben definirse con mayor precisión antes de establecer mecanismos de ejecución.
Everyone who needs to must be able to flee to safety from the conflict.	Toda aquella persona que necesite huir de un conflicto en busca de una mayor seguridad, debe poder hacerlo.
Pour a shot into the shot glass, spin the wheel and whomever the arrow points to must drink!	¡Vierta la bebida en el vaso, gire la rueda y a quien señale la flecha debe beberla!
Electronic mails and institutions they belong to must be indicated as notes using over index letter.	La dirección de correo electrónico y las instituciones a las cuales pertenecen deberán indicarse como nota usando una letra en superíndice.
Please note that the type of files the radio station URL points to must be MP3.	Tenga en cuenta que el tipo de archivos a los que la URL de emisora de radio está dirigida deben ser MP3.
The conclusions we come to must not be premature and the strategy for the next stage must be properly thought through.	Las conclusiones que extraigamos no deben ser prematuras y debemos reflexionar debidamente antes de iniciar la siguiente etapa.
To open the Wi-Fi Direct connection, the device you want to connect to must accept the invitation to connect.	Para abrir la conexión Wi-Fi Direct, el dispositivo con el que tiene la intención de conectarse debe aceptar la invitación paraconectarse.
The solution we aspire to must include a mechanism to ensure its full and faithful implementation pursuant to the timetable agreed upon.	La solución a la que aspiramos debe incluir un mecanismo que garantice su aplicación plena y fiel según el calendario convenido.
The recent implementation plan that you referred to must be binding and must not be delayed due to financial or national considerations.	El reciente plan de aplicación al que se ha referido debe ser vinculante y no debe retrasarse por motivos financieros o nacionales.
The therapist the patient is referred to must respect the clinical objective, the demandand the setting of the previous therapist.	El terapeuta que recoge la derivación deberá actuar de forma coordinada respetando el objetivo clínico, y la demanda y encuadre del anterior terapeuta.
It is urgent that they examine and verify the information the Iraqi Government is obligated to must provide on its compliance with Security Council resolutions.	Es impostergable que examinen y verifiquen la información que el Gobierno del Iraq debe proporcionar sobre el cumplimiento de las resoluciones del Consejo.
Firebird server–and any databases you create or connect to–must reside on a hard drive that is physically connected to the host machine.	El servidor Firebird –y cualquier base de datos que cree o a la que se conecte– deben residir en un disco duro físicamente conectado a la máquina servidora.
The PhenQ produsers also advice you to must consult your medical professional prior to taking this supplement if you have a pre-existing medical problem or are taking any medications.	Los produsers PhenQ también recomendaciones que deben consultar a su médico antes de tomar este suplemento si usted tiene un problema clínico preexistente o si está tomando algún medicamento.
The PhenQ produsers also guidance you to must consult your doctor before taking this supplement if you have a pre-existing medical condition or are taking any drugs.	Los produsers PhenQ asimismo consejos que necesitan consultar a su médico antes de tomar este suplemento si usted tiene un problema médico preexistente o si está tomando cualquier tipo de medicamentos.