muffle

amortiguar

Wallpapers have little to muffle it.	Fondos de pantalla tienen poco que lo ahoguen.
Firearm silencer means any device designed, made, or adapted to muffle the report of a firearm.	Garrote es un instrumento especialmente diseñado, hecho o adaptado con el propósito de infligir lesiones corporales graves o la muerte.
If it is possible to do allsorts of other types, mixing them in one bank, white it is necessary to pickle separately from all not to muffle special aroma of this mushroom.	Si de los otros tipos es posible hacer el surtido, mezclándolos en un banco, blanco es necesario adobar separadamente de todo para no ahogar el aroma especial de esta seta.
All rooms are equipped with double glazed windows to muffle the noise.	Todas las habitaciones están equipadas con ventanas de doble acristalamiento para amortiguar el ruido.
She paused to muffle her sobs.	Ella se detuvo brevemente para amortiguarla los sollozos.
Representative art tends to muffle man's cognitive energy, to divert him from his own power.	El arte representativo tiende a amortiguar la energía cognoscitiva del hombre, a distraerlo de su propia potencia.
For instance, a great number of additional complications in a movement tend to muffle the sound of the watch.	Por ejemplo, un gran número de complicaciones en un movimiento puede afectar el sonido de un reloj.
The television, which he had used to muffle her screams while he hit her, still blared.	El volumen de la televisión, que había usado para atenuar sus gritos mientras la golpeaba, aún estaba demasiado alto.
Otherwise, accepting the invitation gives the inviting party the right to muffle and censor, or forced self-censorship.	De otra manera, aceptar la invitación le da al grupo que invita el derecho a opinar y censurar, o forzar la auto-censura.
It is necessary to dress the child on weather: not too easily, but also it is not necessary to muffle up it.	Poner al niño es necesario por el tiempo: no fácilmente, sino también arroparlo no debe.
The sample is contained in a combustion cage that is designed to muffle the shock forces produced by explosive samples.	La muestra está contenida en una jaula de combustión que está diseñada para amortiguar las fuerzas de choque producidas por las muestras explosivas.
These can be very loud during an opera, and people will turn and look at you if you don't manage to muffle the noise quickly.	Estos actos pueden ser muy ruidosos durante una ópera, y las personas voltearán a verte si no logras amortiguar rápidamente el ruido.
Therefore it is necessary to try to get rid of all stranger: to muffle light, to turn on the gentle romantic music.	Demasiado la luz viva, los constantemente sonidos que distraen son puede matar todo al romántico del momento.
The NeuSonic Shell Pack features pre-set bass drum spurs and a triad isolating suspension mount which offers top stability, whilst making sure not to muffle the shells.	Ajuste las características NeuSonic Shell Pack bombo espuelas y una tríada aislamiento montaje de suspensión que ofrece estabilidad superior, asegurándose de no ahogar las cáscaras.
Privacy: The padded areas are designed to muffle sound and you can count on privacy with the virtual reception (touch screen information), libraries, and electric fireplaces.	Privacidad: las zonas acolchadas están diseñadas para amortiguar el sonido y disfrutará de una completa privacidad con la recepción virtual (información en pantalla táctil), biblioteca y chimeneas eléctricas.
It is gymnastics for elaboration of the correct breath (which helps to cope with a stress and to muffle feeling of hunger), meditation and neurolinguistic programming.	Es la gimnasia para la fabricación de la respiración rítmica (que ayuda vencer el estrés y ahogar el sentimiento del hambre), la meditación y la programación neurolingüística.
Maternity dens, equipped with CCTV (so keepers can monitor pregnancy, parturition, and maternal care), feature double shift doors to muffle sounds.	Las instalaciones de maternidad, equipadas con circuitos cerrados de televisión (para que los cuidadores puedan observar la preñez, el parto y los cuidados maternales), disponen de puertas dobles para amortiguar lo ruidos.
Dispensing wisdom to the grief-stricken is best left to the wise who, by definition, know when to beat the Dharma Drum and when to muffle it.	Es mejor dejar al sabio que dispense la sabiduría al abatido, ya que por definición, él sabe cuando tocar el tambor del Dharma y cuando silenciarlo.
So many superstructures and towers one would have to construct in order to muffle the shrieking of a malicious prisoner who attempts to make his way through each half-closed door.	Uno tendría que construir muchas superestructuras y torres para poder amortiguar el grito de un malicioso prisionero que intenta abrirse paso a través de toda puerta medio abierta.
The pain is a signal of that not everything is all right and if it to muffle, the person, that without knowing, can do much harm to itself even more.	El dolor es aquella señal que no todo está en orden, y si de ella ahogar, la persona, aquel mismo sin administrar, puede causar daño a él aún más.