amortiguar

El alcohol funciona como anestésico para amortiguar el dolor interno.	Alcohol functions as an anaesthetic to deaden the inner pain.
También ayudan a reducir o amortiguar el ruido que hace.	They also help to reduce or dampen the noise that it makes.
El líquido sirve para amortiguar y proteger al feto.	The fluid serves to cushion and protect the fetus.
Las opciones para amortiguar el impacto con cambios estructurales son varias.	There are several options to cushion the impact with structural changes.
¿El hecho de que algo quiere amortiguar constantemente?	Is the fact that something you want to buffer constantly?
La plantilla es textil acolchado, lo que contribuye a amortiguar la pisada.	The insole is textile quilted, which helps cushion the tread.
Esto ha ayudado a amortiguar la presión competitiva de Apple.	This has helped cushion Apple from competitive pressure.
Para amortiguar las cargas, las púas disponen de cinco vueltas.	To cushion loads, the tines feature five windings.
Correa elástica para canicross adecuada para amortiguar los tirones de los perros.	Elastic leash for canicross suitable to cushion the pulls of dogs.
En consecuencia, un montaje suficiente para amortiguar un bloqueo de canal.	Accordingly, one assembly enough to dampen one channel lock.
Se previene el choque del talón al amortiguar cada paso.	It prevents heel shock by cushioning your every step.
Aquí es mucho más que ver más que amortiguar.	Here is much more to do than just cushion.
Los audífonos y un asesoramiento adecuado pueden amortiguar algunas de las dificultades.	Hearing aids and appropriate counselling may cushion some of the difficulties.
Consumen alcohol para ayudar a amortiguar los efectos del factor estresante.	They use alcohol to help buffer the effects of the stressor.
Permiten amortiguar los golpes y reducir la agresión del cartílago.	They help absorb shock and reduce stress to the cartilage.
Sin embargo, no es posible amortiguar la ansiedad interna.	However, it isn't possible to deaden inner anxiety.
Si usted tiene un akvalayzer gráficas, también se puede amortiguar el promedio.	If you have a graphical akvalayzer, you can also muffle the average.
Extractoresde uretano: Silenciosas para suavizar el impacto y amortiguar el ruido.	Urethane Strippers: Quiet to cushion impact and dampen noise.
Pero los exportadores de petróleo tienen que amortiguar el shock en sus economías.	But oil exporters need to cushion the shock on their economies.
Ayuda a amortiguar y proteger a su bebé.	It helps to cushion and protect your baby.