move toward

acercarse a

You should then have a clone of your previous packages, but from whichever branch you preferred to move toward.	Debería tener entonces un clon de sus paquetes previos, pero de cualquier rama hacia la que prefiera moverse.
Your soul is not free to move toward its destination.	Su alma no está libre de moverse hacia su destino.
Jack watches the book and continues to move toward it.	Jack mira el libro y sigue moviéndose hacia él.
Your soul is not free to move toward its destination.	Su alma no estᠬibre de moverse hacia su destino.
It's time for your salesperson to move toward a meeting.	Es hora de que tu vendedor se mueva hacia una reunión.
Or is it better to move toward a universal religion?	¿O bien es mejor ir hacia una religión universal?
It motivates us to move toward or away from a stimulus.	Nos motiva a acercarnos o alejarnos de un estímulo.
Her feet just didn't know how to move toward it.	Pero sus pies no sabían cómo moverse hacia ella.
Throughout his life, Mondrian continued to move toward greater abstraction.	A lo largo de toda su vida, Mondrian continuó avanzando hacia una mayor abstracción.
Other distributions are making efforts to move toward a completely free system.	Otras distribuciones están haciendo esfuerzos para convertirse en sistemas completamente libres.
All this permits a series of international operations to move toward conclusion.	Todo esto permite trasladarse a la conclusión una serie de operaciones internacionales.
The point of dictatorship of the proletariat is to move toward communism.	El propósito de la dictadura del proletariado es avanzar hacia el comunismo.
I also think we have to move toward electronic voting.	Creo también que debemos caminar hacia el voto electrónico.
They decided to move toward the impossible situation.	Decidieron entonces moverse hacia la situación imposible.
Inclusiveness is the path that allows us to move toward essential unity.	La inclusión es el camino que nos permite ir hacia la unidad esencial.
The sun is beginning to move toward the horizon.	El sol comienza a ponerse en el horizonte.
You want to encourage the horse to move toward the perimeter.	Debes hacer que el caballo se dirija hacia el perímetro.
Its expected course was projected to move toward the north-northeast of Taiwan.	Su curso esperado fue proyectado para moverse hacia el noroeste del norte de Taiwán.
The revolution was to move toward socialism, maybe passing rapidly through democracy.	La revolución era hacia el socialismo, pasando tal vez rápidamente por la democracia.
That's something that we should absolutely strive to move toward.	Es algo que, sin duda, deberíamos esforzarnos para conseguir.