move off

Just tell the driver not to move off, please.
Decidle al conductor que no se mueva, por favor.
So what, you want me to move off?
¿Y qué, quieres que me salga?
Also, I decided to move off campus with some friends.
Además, decidí mudarme del campus con algunos amigos.
All right, Corporal, prepare to move off in five minutes.
Muy bien, Cabo, listos para partir en cinco minutos.
You ain't even got to move off the sofa.
No es ni siquiera tiene que moverse del sofá.
I need you to move off the property please.
Necesito que te muevas de la propiedad, por favor.
I'll call you when the main column's ready to move off.
Yo le llamaré cuando la columna este lista para partir.
We need to move off of the personal animus strategy.
Hemos de abandonar la estrategia del ánimo personal.
Upon this very instant the pilgrims began to move off to their ships.
Sobre este muy inmediato los peregrinos comenzaron a trasladarse apagado a sus naves.
I want you to move off the Bellmiere case.
Quiero que te dejéis el caso Bellmiere.
And it says by this day next week you have to move off here.
Y dice que la próxima semana tienes que desalojar esto.
But I don't think the judge is willing to move off his position.
Pero no creo que el juez vaya a cambiar de opinión.
We're gonna have to move off now. So you'll probably lose the signal.
Tenemos que salir de aquí, así que quizá pierdas la señal.
I need you to move off to the side.
Necesito que se salga de la fila.
The doors closed automatically and the train began to move off slowly.
Las puertas se cerraron automáticamente y el tren se puso lentamente en marcha.
It's time to move off the show.
Es hora de mover el show.
I need you to move off to the side.
Necesito que se salga de la fila.
They don't have the communication or the money to move off quick.
No tienen el dinero para huir rápidamente.
Of course, poorer users may never be able to move off of this plan.
Por supuesto, los usuarios más pobres quizás no podrán nunca salirse de este plan.
Well, would you like to move off, my boy?
¿Nos ponemos en marcha, muchacho?
Palabra del día
la huella