misdirect

emplear mal

The rest simply serves to misdirect and threaten democracy.	El resto simplemente sirve para desviar y amenazar la democracia.
It is in the class interest of the capitalists of both parties to misdirect and create confusion.	Es el interés de clase de los capitalistas de ambos partidos desviar y crear confusión.
We gather information to make good decisions and we give out the information to misdirect the competition.	Nosotros recogemos la información para tomar decisiones buenas y nosotros repartimos la información para dirigir erradamente la competición.
Many people do not like to view hyperlinks because of hackers using the technique to misdirect people.	Mucha gente no tiene gusto de ver hyperlinks debido a los hackers que usan la técnica a la gente del misdirect.
In each hand we play, we have opportunities to misdirect our opponents to behave in the way we want them too.	En cada mano que jugamos, tenemos la oportunidades de dirigir mal a nuestros opositores para comportarse de la manera que los queremos.
Discussion Points: Define and list the different destructive drives described in the context of this Mitzvah that cause us to misdirect our creative urges.	Puntos de discusión: Definir y enumerar las diferentes unidades destructivo descrito en el contexto de esta mitzvá que nos causan a desviar nuestros impulsos creativos.
At the same time, at this point it is in fact necessary to recognize and overcome some negative trends which could serve to misdirect and derail this struggle.	Al mismo tiempo, de hecho es necesario en este momento reconocer y superar algunas tendencias negativas que podrían servir para desviar y desbaratar esta lucha.
By this means, Harvey is seeking to misdirect those who are turning to Marx and have followed his own work in the hope that it might provide a guide.	De esta manera, Harvey está tratando de desviar a los que recurren a Marx y han seguido su propio trabajo con la esperanza de que pueda proporcionar una guía.
Thus, it is envisaged that if the inquiring committee were to misdirect itself in law or breaches the rules of natural justice its decisions could be subject to judicial review.	Se prevé por ello que si el comité cometiera un error de derecho o infringiera las normas de derecho natural, podrían someterse sus decisiones a revisión judicial.
Gamma appears to be system-protection and deception programming which will provide misinformation to you, try to misdirect you, tell you half-truths, protect different things inside.	Gamma parece ser la programación para la protección del sistema y engaño, la cual puede darnos información engañosa, tratar de desviarnos, decirnos verdades a medias, protegiendo cosas diferentes internas.
There's a way in which the powers-that-be can't help but recognize the sentiment that's developing among the people and they take steps to misdirect it, to try to channel it back into the system.	Está la forma en la que los de arriba no pueden salvo reconocer el sentimiento que está perfilándose en la población y toman medidas para desviarlo, para tratar de encauzarlo de vuelta al sistema.
This illustrates again why the Democratic Party can not be allowed to define the parameters and aims of the struggle to drive out this regime and their efforts to misdirect the struggle must be sharply and consistently struggled against.	Eso ilustra una vez más por qué no se puede permitir que el Partido Demócrata defina los parámetros y las metas de la lucha para expulsar a este régimen y por qué hay que luchar fuerte y consecuentemente contra los esfuerzos de los demócratas por desviar la lucha.
They want to misdirect the mass anger over the continuing economic crisis towards the administration, minorities and immigrant workers.	Quieren dirigir la ira de las masas sobre la prolongada crisis económica hacia el gobierno, las minorías y los trabajadores inmigrantes.