emplear mal

Traductor
Ejemplos

Con buenos conocimientos de participación y mediación, una persona puede emplear mal la movilización para su beneficio personal.	With good participatory and facilitating skills, a person can misuse mobilization for personal benefit.
Nosotros debemos ser cuidadosos respecto a emplear mal el nombre del Señor, especialmente para manipular o controlar a otros.	We must be cautious about misusing the Lord's name, especially to manipulate or control others.
Bebiendo cerca de 14 unidades a la semana se considera seguro; cualquier cosa más allá de este nivel lleva para emplear mal.	Drinking about 14 units a week is considered safe; anything beyond this level leads to misuse.
Los sujetos pueden ser obligados a emplear mal o incluso dañar a los objetos, pero a menudo muestran angustia extrema cuando se les pide hacer esto.	Subjects can be coerced into misusing or even damaging objects, but will often display extreme distress when asked to do so.
Por lo tanto, la capacidad para emplear mal la terapia genética en el deporte indujo a la Agencia Mundial Antidopaje (WADA) que pusiera el dopaje genético en la Lista Prohibida.	Consequently the capability to misuse gene therapy in sports induced the World Anti-Doping Agency (WADA) to put gene doping on the Prohibited List.
Sin embargo, un nivel más nefasto de desviación es disfrutar sus sentido a costa de su propio guru, por emplear mal sus enseñanzas y su movimiento, el cual realmente puede requerir aceptar y aun parcialmente practicar conciencia de Krishna.	However, a more nefarious level of deviation is to enjoy one's senses through one's guru by misusing his teachings and movement, which may require actually accepting and even partially practising Krishna consciousness.
Usted puede ser desafiado por aquellos que tientan emplear mal el poder espiritual.	You may be challenged by those who tempt you to misuse spiritual power.
Su IP address se significa para su uso personal y nadie tiene la derecha de emplear mal esto sin su permiso.	Your IP address is meant for your personal use and nobody has the right to misuse this without your permission.
Las tendencias del emplear mal y explotar para el beneficio personal operan aquí tanto como en todos los otros campos de la vida.	The tendencies to misuse and exploit for personal gain operate here as in every other department of life.
Cuidado debe ser tomado de vez en cuando para no emplear mal estos criterios, más que a menudo las mejoras humanas vinieron solo como un resultado directo de tales grupos organizados.	Again, care must be taken not to misuse these criteria, for more than often, the human improvements came only as a direct result of such organised groups.