mind

They didn't seem to mind when Ronald Reagan did that.	Parece que no les importó cuando Ronald Reagan hizo eso.
Cineuropa: Driven brings to mind your previous film, The Journey.	Cineuropa: Driven hace pensar en tu anterior película, El viaje.
You didn't seem to mind the last time he was here.	No pareció importarte la última vez que él estuvo aquí.
A Jones seemed not to mind losing the early rounds.	A Jones parecía no importarle perder los primeros rounds.
No, I would like you to mind your own business.	No, me gustaría que te ocuparas de tus propios asuntos.
Well, the guys need to mind their own business.	Bueno, los chicos necesitan ocuparse de sus propios asuntos.
You didn't seem to mind the last time he was here.	No parecía importarte la última vez que estuvo aquí.
They used the television to mind control you, and it worked.	Utilizaron la televisión para el control mental, y funcionó.
The stench is pervasive, but the guys don't seem to mind.	El olor es penetrante, pero a los chicos no parece importarles.
Hecht's got his girl and he doesn't seem to mind at all.	Hecht tiene a su chica y no parece importarle en absoluto.
This Psalm brings to mind both of those particular stories.	Este Salmo trae a la mente tanto de esas historias particulares.
Iris flowers always bring memories of mom to mind.	Iris flores siempre traen recuerdos de mamá a la mente.
The first solution that comes to mind: to sell territory.	La primera solución que viene a la mente: para vender territorio.
Surprising, unexpected, ambitious and compelling all come to mind.	Sorprendente, inesperado, ambicioso y convincente todos vienen a la mente.
Do that and see what other thoughts come to mind.	Haz eso y ver qué otros pensamientos vienen a la mente.
Cost is the first thing that comes to mind.	El costo es lo primero que viene a la mente.
What images come to mind when you see this word?	¿Qué imágenes vienen importar cuando usted ve esta palabra?
That's what comes to mind when you say summer, right?	Es lo que viene a la mente cuando dices verano, ¿verdad?
The first word that does come to mind is loving.	La primera palabra que vienen a la mente es amante.
You don't have to mind me, go to work first.	No tienes que preocuparte por mí, ve a trabajar primero.