militarize

militarizar

HispanTV was in San Antonio, the most important port in Chile, where private concessionaires have gotten the government to militarize their operations.	HispanTV estuvo en San Antonio, el puerto más importante de Chile, donde las concesionarias privadas lograron que el gobierno militarice sus instalaciones.
The United States is not going to militarize our border.	Estados Unidos no va a militarizar nuestra frontera.
The United States is not going to militarize the southern border.	Estados Unidos no va a militarizar la frontera sur.
We´re not going to allow them to militarize our streets.	Pero no vamos a permitir que militaricen nuestras calles.
His political objective was to militarize the country.	Su objetivo político era militarizar el país.
He has a plan ready to militarize PDVSA.	Tiene listo un plan para militarizar a PDVSA.
Guam's administering Power continued to militarize the island.	La Potencia administradora de Guam seguía militarizando la isla.
We ́re not going to allow them to militarize our streets.	Pero no vamos a permitir que militaricen nuestras calles.
And Calderón wasn't without help in his efforts to militarize the country.	Y Calderón no estuvo sin ayuda en sus esfuerzos por militarizar al país.
It has been used to militarize the police in cities across the country.	Se ha utilizado para militarizar la policía en ciudades por todo el país.
Washington's response is to militarize the Pacific.	La reacción de Washington es militarizar el Pacífico.
We do not need to militarize our border.	No necesitamos militarizar nuestra frontera.
They don't want to militarize their culture.	No quieren militarizar su cultura.
Measures to coordinate security have pressured Mexico to militarize its southern border.	Las medidas para coordinar la seguridad han presionado a México para que militarice su frontera sur.
It is reprehensible the fact that the United States is trying to militarize the social sciences.	Es criticable el hecho de que Estados Unidos intente militarizar las ciencias sociales.
Chihuahua was one of the first states to militarize.	Tenemos hasta Chihuaha que fue uno de los primeros estados que se empezó a militarizar.
The plan to militarize space and encourage the arms race is being carried out openly.	Se está desarrollando abiertamente un plan para militarizar el espacio y alentar la carrera de armamentos.
We must promote the humanization of security rather than embark on efforts to militarize globalization.	Tenemos que promover la humanización de la seguridad en lugar de embarcarnos en esfuerzos para militarizar la mundialización.
Porfirio Lobo decided to militarize and strengthen the state of Honduras because of interference from non-state actors.	Porfirio Lobo decidió militarizar y fortalecer el Estado debido a la intromisión de actores no estatales.
War on the fascists, while currently in decline, continue to militarize into paramilitary organizations!	La guerra contra los fascistas, aunque actualmente en declive, sigue militarizándose en organizaciones paramilitares!