militarizar

to militarize

Estados Unidos no va a militarizar nuestra frontera.	The United States is not going to militarize our border.
Su objetivo histórico es explotar, dominar, discriminar, militarizar y alienar.	Their historic aim is to exploit, dominate, discriminate, militarize and alienate.
Estados Unidos no va a militarizar la frontera sur.	The United States is not going to militarize the southern border.
Su objetivo político era militarizar el país.	His political objective was to militarize the country.
Tiene listo un plan para militarizar a PDVSA.	He has a plan ready to militarize PDVSA.
Y Calderón no estuvo sin ayuda en sus esfuerzos por militarizar al país.	And Calderón wasn't without help in his efforts to militarize the country.
Criminalizar, demonizar y militarizar es lo que mejor sabe hacer Washington.	Criminalization, demonization and militarization is what Washington does best.
Se ha utilizado para militarizar la policía en ciudades por todo el país.	It has been used to militarize the police in cities across the country.
La reacción de Washington es militarizar el Pacífico.	Washington's response is to militarize the Pacific.
No necesitamos militarizar nuestra frontera.	We do not need to militarize our border.
No quieren militarizar su cultura.	They don't want to militarize their culture.
¿Por qué militarizar el Estado?	Why militarize the State?
Es criticable el hecho de que Estados Unidos intente militarizar las ciencias sociales.	It is reprehensible the fact that the United States is trying to militarize the social sciences.
Esta estrategia de militarizar las relaciones internacionales y causar enfrentamientos políticos ha fracasado ante nuestros ojos.	This strategy of militarising international relations and causing political confrontations has failed before our very eyes.
El régimen de Trump y Pence lo ha dado todo por militarizar aún más la frontera.	The Trump/Pence regime has been going all-out to further militarize the border.
El Presidente venezolano Hugo Chávez acusó al Presidente Barack Obama de militarizar la ayuda a Haití.	Venezuelan President Hugo Chavez accused President Obama of militarizing the aid effort in Haiti.
Por ejemplo, uno podría militarizar los bosques y posiblemente podría detener la deforestación y la degradación.	For example, you could militarise forests and you'd stop deforestation and degradation possibly.
Ha habido un intento por parte del Estado de militarizar las zonas de tugurios (favelas).	There has been an attempt by the state to militarise the slum areas.
En vez de militarizar la UE, deberíamos empezar a hablar de una Europa social.	Instead of the militarisation of the EU, we should start to talk about building a social Europe.
Se está desarrollando abiertamente un plan para militarizar el espacio y alentar la carrera de armamentos.	The plan to militarize space and encourage the arms race is being carried out openly.