mesmerize

An excellent geographic situation (sa), being secluded, quiet, distant from people who upset us, with a pleasant long-distance view of nature, no sound of running water or the ocean to mesmerize us, and a good climate.	Una situación geográfica excelente (sa): un lugar aislado, silencioso, alejado de las personas que nos perturban, con una vista placentera y amplia de la naturaleza circundante, sin sonidos de agua ni del océano que nos hipnoticen, y buen clima.
Some of them also knew how to mesmerize very well.	Algunos de ellos también sabían hipnotizar muy bien.
Change their outfits for a glamorous look to mesmerize the audience.	Cambia sus atuendos por una apariencia glamorosa para hipnotizar a la audiencia.
We become accustomed with the usual; things fail to mesmerize us.	Nos acostumbramos a lo habitual. Las cosas dejan de sorprendernos.
Charismatic and inspiring leaders, able to mesmerize their listeners.	Líderes carismáticos e inspiradores, capaces de cautivar a quienes los escuchan.
Lastly, choose the perfect outfit to mesmerize everyone!	Por último, elige el atuendo perfecto para cautivar a todos!
You have to mesmerize with them.	Tiene que hipnotizar con ellos.
They seem to mesmerize and fascinate.	Parecen hipnotizar y fascinar.
Explore the magnificent sights of Sicily with this amazing experience set to mesmerize travelers.	Explora las magníficas vistas de Sicilia con esta increíble experiencia diseñada para fascinar a los viajeros.
You say language will lose its charms, its ability to charm, its power to mesmerize.	Aseguras que el lenguaje perderá su gracia, su capacidad de seducir, su poder hipnótico.
If you love someone dearly, then, is today the day for you to mesmerize your loved one memorably?	Si ama a alguien mucho, entonces, ¿es hoy el día para hipnotizar memorizar a su ser querido memorablemente?
All of this is possible with a single powerful plug-in that generates animated 3D shapes to mesmerize and entice viewers.	Todo esto es posible con un único y potente plug-in que genera formas 3D animadas para cautivar y atraer a los espectadores.
Roses have been known through the ages to mesmerize and lilies have been known to be delicately beautiful and fascinating.	Las rosas han sido conocidas por las edades para hipnotizar y las azucenas han sido conocidas ser delicadamente bellas y fascinantes.
I felt as though I was witnessing the many toys of a toyshop come to life to mesmerize me with their play.	Sentí como si hubiera estado siendo testigo de los muchos juguetes en una juguetería cobrar vida para cautivarme con su juego.
The best way to deal with Flying Scraps is to use your Guiding Light to mesmerize them into crashing into a wall.	El mejor modo de enfrentarse a los pedacitos voladores es usar la luz guía para hipnotizarlos y conseguir que se estrellen contra una pared.
If that's not enough to mesmerize you to the reels, you'll be welcomed by a mouthwatering bonus package, Free Spins and an unstoppable stream of perks.	Si eso no es suficiente para cautivar a los carretes, usted será recibido por un delicioso paquete de bonificación, Tiradas Gratis y una imparable corriente de beneficios.
However, with its coastline of over 7000 km, Brazil has other coastal destinations which are able to mesmerize even the most demanding lovers of the sea.	Sin embargo, la costa de Brasil, con más de 7 000 km, tiene otros destinos costeros capaces de encantar a los más exigentes amantes del mar.
So one should not feel bad. If you feel like analyzing, you should go ahead with it, because I cannot stop your speed, I'm not going to mesmerize you.	Pero uno no debería sentirse mal si siente que tiene que analizarlo todo. Seguid adelante, porque yo no puedo parar vuestra velocidad. Yo no voy a hipnotizaros.
Bearing must be the frock coat of the great magicians, the brunette has not forgotten that, to mesmerize the crowds, a flattering outfit can produce the same effect as a powerful spell.	Rodamiento debe ser levita de los grandes magos, la morena no se ha olvidado que, para cautivar a las multitudes, un atuendo favorecedor puede producir el mismo efecto que un poderoso hechizo.
We, Sai devotees, are not to convert anybody, not to mesmerize anybody, not to hypnotize anybody, not to pressurize anybody, not to pester anybody, no!	Nosotros, los devotos Sai, no estamos para convertir a nadie, para hipnotizar a nadie, para presionar a nadie, para molestar a nadie, no!