hipnotizar

Algunos de ellos también sabían hipnotizar muy bien.	Some of them also knew how to mesmerize very well.
Para aprender a hipnotizar a Hunter, no para dejar de fumar.	To learn how to hypnotize Hunter, not to stop smoking.
¿Ha intentado hipnotizar a alguno de los guardias, por casualidad?	Has he tried to hypnotise any of the guards, by any chance?
Otra forma es siempre de hipnotizar a sí mismo empleando la auto-hipnosis.	Yet another way is always to hypnotize oneself employing self-hypnosis.
Cambia sus atuendos por una apariencia glamorosa para hipnotizar a la audiencia.	Change their outfits for a glamorous look to mesmerize the audience.
¿Ha intentado hipnotizar ninguno de los guardias, por casualidad?	Has he tried to hypnotise any of the guards, by any chance?
Cada balanceo de su pierna parecía hipnotizar.	Each swing of her leg seemed to hypnotise.
¿A cuántos Ancianos crees que puedas hipnotizar al tiempo?	How many Elders do you think you can mesmer at once?
No se puede hipnotizar a las personas con estrecha, ojos pequeños.	You can't hypnotise people with narrow, little eyes.
Yo te voy a hipnotizar porque tú quieres.	I am going to hypnotize you because you want.
¿Sabes que puedes hipnotizar con el sonido de un reloj?	Do you know they used to hypnotize people with the sound of ticking?
Le pregunté si los brujos podían hipnotizar a la gente con la mirada.	I asked him if sorcerers could mesmerize people with their gaze.
¿Es posible hipnotizar a más de una persona a la vez?	Is it possible to hypnotize several people at the same time?
Necesitas hipnotizar con tus palabras.	You need to hypnotize with your words.
¿Cuándo aprendiste a hipnotizar a la gente?	When did you learn to hypnotize people?
Y, su habilidad para hipnotizar las masas será sin igual en la historia mundial.	And, his ability to hypnotize the masses will be without equal in world history.
Fidel Castro utilizó mucho esos toques de la dramaturgia para hipnotizar a una nación.	Fidel Castro used many dramatic touches to hypnotise the nation.
Pero la mejor parte es cuando me enseño a hipnotizar a una langosta.	But the best part was when he taught me how to hypnotise a lobster.
No ha nacido el hombre o mujer que no pueda hipnotizar.	There isn't a man born or woman that I can't put under.
No me vas a hipnotizar, ¿verdad?	You're not going to hypnotise me, are you?