mentor

el mentor

Offer opportunities for caring adults to mentor young people.	Ofrecer oportunidades para que adultos sean mentores de personas jóvenes.
In addition to having my own show, he has asked me to mentor you.	Además de tener mi propio programa, me ha pedido que te enseñe.
I tried to mentor her, yeah.	Traté de ser su mentor, sí.
And then a week later, you're like, "oh, I want to mentor you."	Y luego una semana después, estabas como, oh, quiero ser tu mentor.
Now more than ever it is important that we take special care to mentor our youth.	Ahora más que nunca es importante que tener especial cuidado a nuestros jóvenes mentor.
I barely have time for my own basic needs, and now you want me to mentor you?	Apenas tengo tiempo para mis propias necesidades básicas, ¿y ahora quieres que sea tu mentora?
It took me going to counseling to deal with my past and a godly man to mentor my husband.	Tuve que ir a terapia para lidiar con mi pasado, y mi esposo fue aconsejado por un mentor cristiano.
Peter Zumthor has chosen to mentor Paraguayan architect Gloria Cabral as part of the Rolex Mentor and Protégé Arts Initiative.	Peter Zumthor como mentor ha elegido a la arquitecta paraguaya Gloria Cabral en la Iniciativa Artística de Rolex para Mentores y Discípulos.
Just the type of person that Yvonne wants to mentor.	Es el tipo de persona que Yvonne le gusta tutelar.
Could you find seven hours to mentor seven worthy people?	¿Podría encontrar siete horas para educar a siete personas dignas?
Is it really that difficult to find someone new to mentor?	¿Es realmente tan difícil encontrar a alguien nuevo a quien mentorear?
So, which one of you wants me to mentor you?	Así que, ¿quién de vosotros quiere que lo instruya?
It will also be my responsibility to mentor future Tibia Councils.	También será mi responsabilidad ser mentora a futuro del Tibia Council.
I can't believe you're not going to mentor me anymore.	No puedo creer que ya no vas a ser mi mentor.
The fact that Ophelia wants to mentor children is a significant contribution.	El hecho que Ophelia quiera ser tutora de niños es una contribución significativa.
So why not try to mentor these young people while they're there?	¿Por qué no tratar de guiar a estos jóvenes mientras están allí?
You were supposed to mentor her, not haze her.	Se supone que tenías que enseñarle, no molestarla.
You were supposed to mentor her, not haze her.	Se suponía que tú debías ser su mentora, no hacerle novatadas.
She wants to mentor, so ask her to mentor.	Ella quiere ser mentora, así que pídeselo.
You can continue to mentor me, just like you've always done.	Seguirás siendo mi mentor, lo que siempre has sido.