Supongo que esto es realmente sobre tener el mentor adecuado. | I guess it really is about having the right mentor. |
Oí que eres el mentor de Julien, o algo así. | I hear you're mentoring Julien, sort of. |
Sus manos son las herramientas y su forma de pensar es el mentor arte emergente. | Your hands are the tools and their thinking is the art mentor emerging. |
Sea el mentor de sus hijos o nietos para que aprendan sobre la naturaleza. | Be a nature mentor to your children or grandchildren. |
Mira a personas como Tim Ferriss(el gurú amigable) oGarrett White(el mentor de mano dura). | Look at people likeTim Ferriss(the friendly guru) or Garrett White(the tough mentor). |
Pidan ayuda, pero no lo exijan. Recuerden que el mentor de AuthorAID es un voluntario. | Request assistance; don't demand it. Remember that an AuthorAID mentor is a volunteer. |
El destacado arquitecto británico, Sir David Adjaye, es el mentor Rolex en arquitectura en 2018-2019. | Leading British architect Sir David Adjaye is the Rolex mentor in architecture for 2018–2019. |
Tal vez la mejor característica que ofrece Infusionsoft es el mentor de marketing asignado a cada cliente. | Perhaps the best feature Infusionsoft offers is the dedicated marketing mentor assigned to every client. |
La manera en la cual el mentor espiritual existe solo puede ser formulada en términos de mente. | The manner in which a spiritual mentor exists can only be formulated in terms of mind. |
Este día se conmemora el nacimiento de la Ba'b, el mentor espiritual y profetizador de Baha'ull'ah. | This day commemorates the birth of the Ba'b, the spiritual mentor to and prophesier of Baha'ull'ah. |
Por supuesto, en este verso el principal énfasis está en el mentor espiritual o en el maestro espiritual. | Of course with this verse, the main emphasis is on the spiritual mentor or the spiritual teacher. |
Y con el director equipo, Tommi Mäkinen, Meeke tiene el mentor perfecto para mantenerlo en el buen camino. | And in team principal Tommi Mäkinen, Meeke has the perfect mentor to keep him on the straight and narrow. |
Uno no puede imponer un maestro espiritual como el mentor necesario para todas las personas del Centro, especialmente para los recién llegados. | One cannot impose a spiritual teacher as the required mentor for everyone at a center, especially for newcomers. |
Lo único que el mentor del Procurador podría reclamar es un servicio inexistente o deficiente o mala administración de los fondos comprometidos. | The only thing the Ombudsman's mentor can say is that there is non-existent service and deficient or incorrect administration of the funds committed. |
En Cliffe de rey, la ley sirvió como el mentor espiritual para dos señoras mayores, gibbon de Hester y widowed a señora Hutchinson. | In King's Cliffe, Law served as the spiritual mentor for two elderly ladies, Hester Gibbon and the widowed Mrs. Hutchinson. |
De esta manera, la práctica de considerar que el mentor tántrico propio es un buda de ningún modo niega la validez convencional de las apariencias impuras. | Thus, the practice of seeing that one's tantric mentor is a Buddha in no way negates the conventional validity of impure appearances. |
La implicación del enunciado de Gampopa no se refiere a que la relación con el mentor espiritual solo se encuentra en la cabeza del discípulo. | The implication of Gampopa's statement is not that the relationship with a spiritual master is only in our head as a disciple. |
En la siembra espírita actúa como médium psicógrafa, hecho que le rindió varios libros romances espíritas, todos dictados por el mentor espiritual Caio Fábio Quinto. | In the Spiritist scene she works as a psychographer, writing many Spiritist books, all of them inspired by her spiritual mentor Caio Fabio Quinto. |
Shaik Ibrahim Zauq era el mentor del Shah en poesía. | Shaik Ibrahim Zauq was the Shah's mentor in poetry. |
El problema es cómo saber que el mentor está complacido. | The problem is how to know that the mentor is pleased. |
