march

la marcha

Always great to march into new territories, big challenges.	Siempre es genial marchar hacia nuevos territorios, grandes retos.
López Rivera now plans to march as a humble citizen.	Finalmente, López Rivera tiene previsto marchar como un simple ciudadano.
We're looking for a connection to march 21.	Estamos buscando una conexión con el 21 de marzo.
Audience: Maybe they expected him to march through Rome or something–	Público: Quizá esperaban que él marchara hacia Roma o algo así–
I want him to march them back up himself.	Quiero que el mache y los lleve de regreso.
Thousands attending the vigil decided to march towards La Casona, the presidential residence.	Millares de participantes en la vigilia resolvieron marchar hacia La Casona, residencia presidencial.
Demonstrators are deciding on the spot where in the city to march.	La manifestantes están decidiendo en el momento a dónde marchar en la ciudad.
The truth is my banner, to march on this world.	La verdad es mi bandera, para caminar en este mundo.
Alexander wanted to march east into the Ganges River Valley.	Alexander quiso marchar al este en el Ganges River Valley.
Two days ago, you didn't want to march at all.	Hace dos días, no lo hiciste quiero marchar en absoluto.
The choice to march in Brasilia wasn't by accident either.	La decisión de marchar en Brasilia tampoco fue por accidente.
Nobody will wish to march in silence under any flag.	Nadie deseará marchar en silencio bajo ninguna bandera.
Heated pool (november to march) surrounded by a big solarium.	Piscina climatizada (noviembre a marzo) rodeada de amplio solarium.
We have to march forward... for the sake of society.	Hemos de marchar hacia adelante... por el bien de la sociedad.
Every year the regime mobilizes thousands of people to march.	Cada año el régimen moviliza a miles de personas para una marcha.
Sergeant, I think it's a bad idea to march today.	Sargento, creo que es una mala idea marchar hoy.
With a gesture, Itoju commanded the army to march as well.	Con un gesto, Itoju ordenó al ejército que también marchara.
But as you can see, we're preparing to march.	Pero como puedes ver, nos preparamos para marchar.
Marcus: Yes, they want us to march on all the precincts.	Marcus: Sí, quieren que marchemos sobre todas las comisarías.
Then, we can gain more strength to march towards it.	Entonces, podemos tener mayor fortaleza de marchar hacia esa meta.