to manually start

Traductor
Ejemplos

If you decide to cancel the Migration Assistant, you need to manually start the ERA Server Service.	Si decide cancelar el Asistente de migración, debe iniciar manualmente el servicio de ERA Server.
If you decide to cancel the Migration Assistant, you need to manually start the ERA Server Service.	Si decide cancelar el Asistente de migración, debe iniciar manualmente el Servicio del Servidor de ERA.
This option requires you to manually start, then stop the Update Device after the update is complete.	Esta opción requiere que inicie manualmente y, a continuación, detenga el dispositivo de actualización una vez completada la actualización.
With the best antivirus software, you can schedule a weekly scan so that you won't have to manually start it every time.	Con el mejor software antivirus, puede programar escáneres semanales, para que no los tenga que realizar manualmente.
It allows the user to manually start the fuel transfer from the Main or Bunker tank into the Day tank.	Permite al usuario iniciar manualmente la transferencia de combustible desde el tanque principal o búnker al tanque de día.
While many newer routers have a built-in update process, you may need to access your router's settings to manually start an update.	Aunque muchos enrutadores nuevos tienen un proceso de actualización incorporado, quizás necesites acceder a la configuración de tu enrutador para iniciar manualmente una actualización.
Every displayed reading is automatically and continuously recorded without having to set up threshold levels or having to manually start the process.	Cada lectura mostrada se registra de forma continua y automática sin tener que configurar niveles de umbral ni tener que iniciar manualmente el proceso.
You can press the [Action] buttons to manually start or stop a job, to edit job settings, view job status, and to delete a job.	Puede pulsar los botones [Acción] para iniciar o detener una tarea manualmente, editar su configuración, ver el estado y eliminarla.
Every displayed reading is automatically and continuously recorded without having to set up threshold levels or having to manually start the process.	Cada lectura mostrada se registra de forma continua y automática sin tener que configurar niveles de umbral y sin tener que iniciar manualmente el proceso.
You can press the [Action] buttons to manually start/stop a job, to edit job settings, view job status, and to delete a job.	Puede pulsar los botones [Action] (Acción) para iniciar o detener una tarea manualmente, editar su configuración, ver el estado y eliminarla.
Start/Stop Scrub: this option allows you to manually start a scrub now rather than waiting for the scrub schedule.	Comenzar/Parar Scrub: esta opción le permite comenzar manualmente un scrub ahora en vez de esperar calendario programado del scrub. Si un scrub está corriendo, puede pararlo.
Every displayed reading is automatically and continuously recorded without having to set up threshold levels or having to manually start the process.	Cada lectura mostrada se registra de forma continua y automática sin tener que configurar niveles de umbral ni intervalos, y sin tener que iniciar manualmente el proceso.
If the salt level goes below the one foot mark, you will need to manually start regeneration once you fill the tank with salt.	Si el nivel de sal va debajo de la marca de un pie, tendrá que iniciar manualmente la regeneración una vez que se llene el tanque con la sal.
You can press the [Action] buttons to manually start/stop a job, to edit job settings, view job status, and to delete a job.	Puede presionar los botones [Acción] para iniciar/detener un trabajo manualmente, pare editar la configuración del trabajo, para ver el estado del trabajo y para eliminar un trabajo.
If the user is going to manually start recording your software can call this to provide data whenever the user opens a customer file for example.	Si el usuario va a iniciar manualmente una grabación, el software puede llamar esta función para proporcionar datos en cualquier momento que el usuario abre un archivo de un cliente, por ejemplo.
If omitted, the application starts with the specified source and target parameters already specified, and will wait for the user to manually start the conversion process.	Si se omite, se inicia la aplicación con los parámetros de fuente y de destino especificado ya especificados, y esperará a que el usuario pueda iniciar manualmente el proceso de conversión.
You can press the [Action] buttons to manually start or stop a job, to edit job settings, view job status, and to delete a job.	Puede presionar los botones [Acción] para manualmente iniciar o detener un trabajo, para editar un trabajo, para editar la configuración del trabajo, para ver el estado del trabajo y para eliminar un trabajo.
Actually these are special magnetothermic switches intended precisely for the protection of motors and often used to manually start the motors as well as to build starters in which the motor cut-out acts as a protection and disconnecting device.	En realidad, se trata de interruptores magnetotérmicos especiales destinados a la protección de los motores y utilizados para su arranque manual y, para formar parte de los arrancadores, dentro de los cuales el dispositivo salvamotor cumple la función de dispositivo de protección y de seccionamiento.
To manually start the update at any time by going to Settings About tablet System updates.	Para iniciar manualmente la actualización en cualquier momento accediendo a Configuración acerca de las actualizaciones del sistema de tableta.