to make haste

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

I know you young lads like to make haste.	Sé que a los jóvenes les gusta apurarse.
Especially, when the world is quaking from hatred, it is indispensable to make haste in opening the ears of the young generation.	Cuando el Mundo está temblando de odio, es especialmente indispensable apurarse en abrir los oídos de la generación joven.
The king had ordered them to make haste.	El rey había ordenado que se dieran prisa.
I don't have to tell you to make haste.	No tengo que deciros que os deis prisa.
I don't have to tell you to make haste.	No tengo que deciros que os deis prisa.
This is no time to deny them; it is needful to make haste with their application.	Este no es el momento de negarlas; es necesario apurarse con su aplicación.
The Member States that have stopped short of this just have to make haste.	Los Estados miembros que no los alcancen tendrán que darse prisa.
He had to make haste.	Había que apurarse.
Well, you know, you got 28 minutes, so I advise him to make haste.	Solo quedan 28 minutos, así que más vale que se dé prisa.
This is no time to deny them; it is needful to make haste with their application.	Este no es el momento de negarlas; lo que se necesita es apresurarse en su aplicación.
I ask Parliament to make haste so that we might complete the process.	Insto al Parlamento a que se apresure a prestarnos su asistencia para dar cima al proceso.
Then the king said, Cause Haman to make haste, that he may do as Esther hath said.	Respondió el rey: Daos prisa, llamad a Amán, para hacer lo que Ester ha dicho.
Europe, which was previously shared between three economic blocs, had to make haste in being reunited within the European Union.	Europa, que antes estaba repartida entre tres bloques económicos, tenía que reunificarse rápidamente en la Unión Europea.
Then the king said, Cause Haman to make haste, that he may do as Esther has said.	Y respondió el rey: Daos priesa, llamad á Amán, para hacer lo que Esther ha dicho.
Then the king said, Cause Haman to make haste, that he may do as Esther hath said.	Y respondió el rey: Daos priesa, llamad á Amán, para hacer lo que Esther ha dicho.
Then the king said, Cause Haman to make haste, that it may be done as Esther has said.	Y respondió el rey: Daos priesa, llamad á Amán, para hacer lo que Esther ha dicho.
Both the Council and Commission will therefore need to make haste in realising all ambitious intentions to the letter.	Por tanto, el Consejo y la Comisión deberán apresurarse a lograr todas las ambiciosas intenciones al pie de la letra.
ESTHER 5:5 Then the king said, Cause Haman to make haste, that he may do as Esther hath said.	ESTER 5:5 Y respondió el rey: Daos priesa, llamad á Amán, para hacer lo que Esther ha dicho.
Whenever we needed to make haste on the road, I would climb on Leaf's back and sleep twenty-four to forty-eight hours, depending.	Cuando necesitábamos darnos prisa en el camino, yo subía a la espalda de Hoja y dormía por veinticuatro a cuarenta y ocho horas, dependiendo.
This is a subject that Parliament and the Commission have been anxious about, and they have been urging the Council to make haste.	Se trata de una cuestión por la que el Parlamento y la Comisión están preocupados y han instado al Consejo a que se apresure.