make clear

aclarar

Mr President, I would like to make clear today why I vote against this resolution.	Señor Presidente, quisiera aclarar hoy por qué voté en contra de esta resolución.
I should also like to make clear that we feel rather encouraged in our approach to these six months.	También quiero aclarar que nos sentimos bastante respaldados en nuestro enfoque para estos seis meses.
First, there is something I would like to make clear.	En primer lugar, hay algo que me gustaría dejar claro.
In your proclamation, don't try to make clear the inter-Trinitarian relations.	En tu proclamación, no trates de hacer claras las relaciones inter-Trinitarias.
The goal is to make clear that science is a process.	El objetivo es dejar claro que la ciencia es un proceso.
And that's what we have to make clear now.	Y eso es lo que tenemos que dejar en claro ahora.
But there's one thing I want to make clear.	Pero hay una cosa que quiero dejar bien en claro.
I just want to make clear that is temporary, right?	Solo quiero dejar claro que es provisional, ¿vale?
First we want to make clear that our opinion is of help.	A principio dejamos claro que nuestra opinión es de ayuda.
Let us consider an example with name to make clear this concept.	Pongamos un ejemplo con nombres para aclarar este concepto.
This information is sufficient to make clear his political allegiances.	Esta información es suficiente para dejar clara donde está su lealtad política.
I want to make clear that this questionnaire is legal.	Quiero aclarar que esta consulta es legal.
He comes to make clear that not all jewelry, robes and utopias.	Viene a dejar claro que no todo son joyas, ropajes y utopías.
This is the first point that I wished to make clear.	Este es el primer punto que quería precisar.
I also have interest to make clear one thing.	También tengo interés en dejar bien clara una cosa.
Updated to make clear Pwnium is a contest that's separate from Pwn2Own.	Actualización para hacer Pwnium claro es un concurso que está separado de Pwn2Own.
And that's what I want to make clear.	Y eso es lo que quiero dejar claro.
It is important to make clear our positive approach to Ukraine.	Es importante que expresemos claramente nuestro enfoque positivo con respecto a Ucrania.
I would like to make clear again a couple of points.	Desearía aclarar de nuevo un par de cuestiones.
Conceptual maps to make clear your ideas.	Mapas conceptuales para poner en claro tus ideas.