to make a summary

Traductor
Ejemplos

It is time to make a summary of the discussion.	Es hora de hacer un resumen del debate.
Tomorrow, you'll have to make a summary statement.	Oye, mañana tendremos que hacer una declaración resumida.
It would be unfair to make a summary of what counted, for short, so it is best show you this great video.	Sería injusto realizar un resumen de lo que contaron, por corto, así que lo mejor es mostrároslo con este fantástico vídeo.
Encourage each participant to make a summary and a projection of SOMA in missionary life and service.	Estimular a cada uno de los animadores para que haga una síntesis de la ESAM y la proyecte en la vida y el servicio misionero.
After explaining the various symbols, let us try to make a summary of the message that the extraordinary experience of the three disciples wants to communicate to us.	Después de haber explicado los diversos símbolos, hagamos una síntesis del mensaje que la extraordinaria experiencia de los apóstoles quiere comunicarnos.
To make it even easier the choice, let's try to make a summary of the choice of the bait according to the seasons, and environments.	Para hacer aún más fácil la elección, vamos a intentar hacer un resumen de la elección del cebo de acuerdo a las estaciones y de los entornos.
His capacity to listen, his ability to make a summary of the contributions that he heard during the course of the meetings, to eliminate confusion, was something wonderful.	Su capacidad de escuchar, su capacidad de sintetizar las intervenciones que escuchaba durante las reuniones, de eliminar las confusiones, era una cosa maravillosa.
Briefly, I want to make a summary, so that you know a little more about all these young people who are volunteers of the Global Embassy of Activists for Peace.	Brevemente quiero hacer una reseña, para que ustedes conozcan un poco más acerca de todos estos jóvenes que son voluntarios de la Embajada Mundial de Activistas por la Paz.
Not all rabbis were so rigid. Many made a distinction between serious and light precepts. They also felt the need to make a summary, to find one that would unify them.	No todos los rabinos eran tan rígidos, muchos aceptaban una distinción entre preceptos graves y leves y sentían incluso la necesidad de hacer una síntesis, de encontrar uno que los resumiera a todos.
We are not able to make a comprehensive account of all the actions but the IWA Secretariat would like to make a summary of international actions and local activities of the Sections.	No podríamos hacer un recuento completo de todas las acciones, pero el Secretariado de la AIT desea presentar un resumen de las acciones internacionales y las actividades locales de las Secciones.
Given the numerous commentaries, the press conferences and even the diplomatic measures taken by the Foreign Affairs Minister of the Chilean government, we have thought it to be necessary to make a summary of the situation.	Dados los numerosos comentarios, conferencias de prensa e incluso las medidas diplomáticas tomadas por el Ministerio de Asuntos Exteriores del Gobierno chileno, hemos creído necesario hacer un resumen de la situación.
On Pages 77 to 80 of the brief I had thought it necessary to make a summary of these charts, but I consider it impossible to read even the summary because the figures are too numerous.	En las páginas 77 a 80 del informe judicial consideré necesario hacer un resumen de estos diagramas, pero creo que es imposible leer incluso el resumen porque las cifras son demasiado numerosas.
The professor asked her students to make a summary of each of the lectures they attended.	La profesora mandó a sus alumnos que hicieran un resumen de cada una de las conferencias a las que asistieran.