lull

You'll be within 100 yards from Rio Claro Beach, with the rhythmic sounds of the ocean and rainforest to lull you to sleep.	Usted estará dentro de 100 yardas de la playa de Rio Claro, al frente del hotel, y se dormirá con con los sonidos rítmicos del océano y la selva tropical llena de flora y fauna.
Livigno sure to lull you and bring you true emotion not only in winter but also in summer and spring seasons thanks to green valleys, the scenic trails, life paths and mule tracks.	Livigno seguro que te calma y traerá verdadera emoción no solo en invierno sino también en épocas de verano y primavera gracias a verdes valles, las rutas de, mula pistas y caminos de la vida.
They're trying to lull us into a false sense of security?	¿Están tratando de calmarnos con una falsa sensación de seguridad?
They are trying to lull you to complacency.	Ellos están tratando de induciros a complacencia.
The act of calling seemed to lull the pain.	El hecho de lamentarse parecía calmar el dolor.
They are trying to lull you to sleep while a genocide gallops forward.	Están tratando de adormecernos mientras un genocidio avanza a todo galope.
He wants to lull us into a sense of false security.	Quiere darnos un sentido falso de seguridad.
Ferm Living is developing beautiful music mobiles to lull your baby to sleep.	Ferm Living desarrolla hermosas móviles musicales para pesar a su bebé a dormir.
They are trying to lull you to complacency.	Ellos tratan de calmaros por complacencia.
They seek to lull and intimidate the conscience of the masses by applying a double politics.	Buscan adormecer y amedrentar la conciencia de las masas aplicando una doble política.
More Ferm Living is developing beautiful music mobiles to lull your baby to sleep.	Más Ferm Living desarrolla hermosas móviles musicales para pesar a su bebé a dormir.
Sing the ones he used to lull.	Esas son buenas, con las que tu padre te arrullaba.
I'm not going to lull him.	Yo no voy a "ponerlo a dormir".
Whether it is necessary to lull an animal if in the house there is a pregnant woman?	¿Si es necesario adormecer al animal, si en la casa hay una mujer embarazada?
Do not be fooled by those who try to lull you into a false sense of security.	No se dejen engañar por aquellos que tratan de calmarles con un falso sentido de seguridad.
Our soothing music incorporates the relaxing sounds of nature to lull you into a deep, peaceful sleep.	Nuestra música relajante incorpora los sonidos adormecedores agradables de la naturaleza, un sueño pacífico.
He delivers no message of peace to lull the unsanctified into fatal security.	No da mensajes de paz para arrullar en una seguridad fatal a los que no están santificados.
Nominal, superficial reform has only served to lull the country into a false sense of security.	La reforma nominal, superficial, solo ha servido para tranquilizar al país dándole una falsa sensación de seguridad.
Do not fall for the platitudes that are being circulated to lull you into a false sense of security.	No caigan en los tópicos que circulan para arrullarlos en un falso sentido de seguridad.
The way of the Light is to lull the dark into a feeling of self-confidence.	El camino de la Luz es calmar a la oscuridad con un sentimiento de confianza en sí misma.