liquidate

liquidar

Tom, what's the name of that company I asked you to liquidate?	¿Cómo se llama la compañía que pedí liquidar?
The first, to liquidate your Karmic debts and to equilibrate you before the Cause and Effect Law.	El primero, saldar deudas kármicas y equilibrarte frente a la Ley de Causa y Efecto.
Once all these avenues had been exhausted it was the intention of the Greek authorities to liquidate Olympic Airways.	Una vez que se hubieran agotado todas estas vías las autoridades griegas tenían la intención de liquidar OA.
But President Trump has been elected to liquidate these imperial dreams, not to share them.	Pero el presidente Trump fue reelecto precisamente por los opositores de los sueños imperiales y para liquidar estos últimos, no para compartirlos.
It was going to liquidate by the order of Catherine II.	Se va a liquidar por el orden de Catherine II.
The aljama was forced to liquidate the communal assets.	La aljama se vio obligada a liquidar los bienes comunales.
You've received a task to liquidate all spies in your site.	Usted ha recibido una tarea de liquidar todos los espías en su sitio.
Pulling down a statue wasn't really enough to liquidate it.	Derribar una estatua no fue suficiente para liquidar el pasado.
If the decision is to liquidate Interbank, these properties will be auctioned off.	Si la decisión es liquidar el Interbank, esas propiedades serán subastadas.
It was used by the Spanish Crown to liquidate the indigenous struggles.	Fue utilizada por la Corona española para aniquilar las luchas indígenas.
The time has come to liquidate our guests.	Ha llegado el momento de liquidar a nuestros invitados.
Radwell International is the one source to liquidate your excess inventory.	Radwell International es su recurso para eliminar su inventario en exceso.
It has arrived at its terminal point and started to liquidate itself.	Se ha llegado al punto terminal y comenzó a liquidarse en sí.
There's a man who wants to liquidate me.	Hay un hombre que me quiere liquidar.
The truth is that the intention is to liquidate universities.	La verdad es que hay un intento por liquidar las Universidades.
If I have to liquidate Kentwell to pay for it, I will.	Si tengo que liquidar Kentwell para pagarlo, lo haré.
The sale of this inventory should allow you to liquidate the loan amount.	La venta de ese inventario debería permitirte liquidar el monto del préstamo.
Buying by shorts to liquidate existing positions.	Compra efectuada por shorts para liquidar posiciones existentes.
The message was clear: we're going to liquidate you.	Un mensaje claro: te vamos a liquidar.
Ability to liquidate technology investments (cost expenditure).	Capacidad de hacer líquidas las inversiones en tecnología (costo en gasto).