liquidar

Distribución: esta es la forma tradicional de liquidar una fundación.	Distribution: this is the traditional form to eliminate a foundation.
Se va a liquidar por el orden de Catherine II.	It was going to liquidate by the order of Catherine II.
El plazo para liquidar esta deuda es de 3 años.	The deadline to settle this debt is 3 years.
Esto significa generalmente que la compañía debería liquidar el negocio.	This usually means that the company should end its business.
El subcomité también recomendó liquidar ciertos fondos y propiedades estatales.	The subcommittee recommended liquidating certain funds and state properties.
La aljama se vio obligada a liquidar los bienes comunales.	The aljama was forced to liquidate the communal assets.
He tenido que vender mi casa y liquidar todos mis bienes.	I had to sell my house, liquidate all my assets.
La Secretaría está obligada a informar sobre las obligaciones por liquidar.	The Secretariat was obliged to report on unliquidated obligations.
La montaña de facturas que están tratando de liquidar es alta.	The mountain of bills they are trying to clear is high.
Grecia nunca será capaz de liquidar sus deudas.	Greece will never be able to pay off its debts.
¿Estás diciendo que puedes liquidar a cualquiera, en cualquier parte?	Are... are you saying that you can zap anyone, anywhere?
Al liquidar la factura, el establecimiento aceptará efectivo / tarjeta de crédito.	When settling the bill, the property will accept cash/credit card.
Los participantes deben liquidar su factura final antes de salir del hotel.	Participants must settle their final bill before leaving the hotel.
¿Cuál es el proceso para disolver y liquidar?	What is the process for dissolving and liquidating?
Ellos pueden ayudarle a construir o liquidar su portafolio actual de propiedades.	They can help you build or liquidate your current portfolio of properties.
Solo una revolución socialista puede liquidar la crisis.	Only a socialist revolution can abolish the crisis.
Usted ha recibido una tarea de liquidar todos los espías en su sitio.	You've received a task to liquidate all spies in your site.
Mantener la función digestiva y liquidar bacterias buenas en el tracto digestivo.	Maintain digestive function and settle good bacteria in the digestive tract.
Tú podrías liquidar tus deudas con los beneficios.	You could pay off your debts with the profits.
Derribar una estatua no fue suficiente para liquidar el pasado.	Pulling down a statue wasn't really enough to liquidate it.