levy a tax on

Diccionario
Ejemplos

He has decided to levy a tax on the lives of richest people on earth.	Él ha decidido exigir un impuesto a las vidas de las personas más ricas del mundo.
Over 66 countries have given their support to the pilot project to levy a tax on airline tickets, and we welcome this.	Más de 66 países han dado su apoyo al proyecto piloto de gravar con un impuesto los billetes de avión, iniciativa que acogemos con beneplácito.
France asserts that this is compliant with European Union law. The very objective of corporation tax is to levy a tax on profit-making activities.	Francia hace observar que ello se ajusta a la legislación de la Unión Europea, ya que el objeto mismo del impuesto de sociedades consiste en gravar las actividades lucrativas.
The next item is a Commission statement on the decision by the British Government to levy a tax on non-British hauliers.	El siguiente punto en el orden del día es la declaración de la Comisión sobre la decisión del Gobierno británico de imponer una tasa a los transportistas por carretera no británicos.
This Article shall not prevent San Marino and the Member States from continuing to levy a tax on revenues deriving from the aforementioned negotiable debt-claims in paragraph 1 in accordance with their national law.	Las disposiciones del presente artículo no impedirán que San Marino y los Estados miembros sigan gravando el rendimiento de los instrumentos de deuda negociables mencionados en el apartado 1 de acuerdo con su legislación nacional.
This Article does not prevent Switzerland and the Member States from continuing to levy a tax on revenues deriving from the negotiable debt securities referred to in paragraph 1 in accordance with their national law.	Las disposiciones del presente artículo no impedirán que Suiza y los Estados miembros sigan gravando el rendimiento de los instrumentos de deuda negociables mencionados en el apartado 1 de acuerdo con su legislación nacional.
This Article shall not prevent Liechtenstein and the Member States from continuing to levy a tax on revenues deriving from the aforementioned negotiable debt-claims referred to in paragraph 1 in accordance with their national law.	Las disposiciones del presente artículo no impedirán que Liechtenstein y los Estados miembros sigan gravando el rendimiento de los instrumentos de deuda negociables mencionados en el apartado 1 de acuerdo con su legislación nacional.
The proposal to levy a tax on transactions in financial markets is nothing new, with roots dating as far back as the Great Depression when none other than John Maynard Keynes suggested a general transactions tax be imposed on Wall Street in order to curb volatility.	La propuesta de aplicar un impuesto a las transacciones en los mercados financieros no es nueva; comenzó a perfilarse durante la Gran Depresión, cuando nada menos que John Maynard Keynes propuso un impuesto general sobre las transacciones de Wall Street con el fin de frenar la volatilidad.
Finland was the first country to levy a tax on carbon emissions.	Finlandia fue el primer país en gravar las emisiones de carbono con un impuesto.
To levy a tax on owners of empty properties.	Gravar un impuesto a los tenedores de vivienda vacía.