let off

hacer explotar

While it is good to let off some steam and unwind, avid gamers take gaming to a whole new level where it becomes their entire life.	Si bien es bueno que algunos dejen de vapor y descansar, los jugadores ávidos toman el juego a un nuevo nivel donde se convierte en toda su vida.
The bio-android really needed to let off steam, but for the moment he was stuck.	El bio-androide realmente necesitaba desahogarse, pero por el momento estaba atascado.
Who's training me to box, to let off some steam.	Que me enseña a boxear, para quitarme presión.
And now I'm going to let off steam, just for the change.	Y ahora voy a desahogarme, para variar.
I think he just wanted to let off steam.	Creo que él solo quería aliviar la presión.
You got a lotta steam to let off.	Hay un montón de presión que debe salir.
I suppose it'll do us all good to let off a bit of steam.	Supongo que nos vendrá bien a todos desahogarnos un poco.
Desktop games can be a great way to let off steam without losing control.	Juegos de escritorio puede ser un gran forma de desahogarse sin perder el control.
I think he just wanted to let off steam.	Creo que solo buscaba desahogarse.
Exercise is an excellent way to let off steam.	El ejercicio físico es una muy buena manera de descargar la tensión.
Some people have to let off steam.	Algunas personas tienen que desahogarse.
Who's training me to box, to let off some steam.	¿Quién me está entrenando a la caja, para dejar un poco de vapor.
Has to let off steam.	Tiene que dejar salir el vapor.
A unique and immersive realization that invites us to let off steam all night long!	¡Una realización única e inmersiva que nos invita a desahogarnos toda la noche!
The people need to let off steam.	El pueblo necesita desahogarse.
My advice to you is to let off some steam sometime.	Te aconsejo que de vez en cuando le muestres tu enojo.
Yeah, I find it's a, you know, good way to let off some steam.	Sí. Creo que es una buena forma de liberar estrés.
And it looks like it's working giving all the boys a chance to let off steam.	Y parece que está funcionando dándole a todos los muchachos la oportunidad de desahogarse.
So from time to time to let off steam and get rid of negative energy.	Así que de vez en cuando para desahogarse y deshacerse de la energía negativa.
It's also a good opportunity for us to let off steam and bond as a unit.	También es una buena oportunidad para liberar estrés y unirnos como equipo.