let it sit

dejarlo reposar

After you write a draft, it's a good idea to let it sit for a while to, go do something else, and go back to it to read it with fresh eyes.	Después de escribir un borrador, es una buena idea dejarlo por un momento, ir a hacer alguna otra cosa y regresar para leerlo con la mente renovada.
Need to let it sit so that the sediment will fall to the bottom.	Necesitamos dejar que sentarse para que el sedimento caerá hasta el fondo.
No need to let it sit for 15 minutes, to scrub, or to rinse.	No es necesario esperar 15 minutos, ni restregar ni enjuagar.
You need to let it sit.	Necesita dejarlo a sentarse.
The key to a good roast is to let it sit 10 minutes before carving.	El secreto de la carne asada es esperar 10 minutos antes de cortarla.
You need to let it sit.	Tendrás que dejarlo descansar.
Always a good idea to let it sit before you dash it off.	Siempre es una buena idea dejar tu texto por un momento antes de enviarlo.
How often have I told you not to let it sit out?	Deja que se humedezca. ¿Cuántas veces te he dicho que no la dejes asentar?
It was really hard for the guys to let it sit and wait for the bite.	Fue muy difícil para los chicos a dejar que repose y esperar a que la picadura.
It's important to let it sit so it sets up and doesn't fall apart when you serve it.	Es importante dejar que repose por lo que pone en marcha y no se desmorona cuando sirves.
It should take a few hours to completely cool, but it's easiest to let it sit over night.	Tardará unas cuantas horas a enfriarse del todo, pero es más fácil dejar reposar durante toda la noche.
To reuse just you have to let it sit to automatically recover their properties due to its components.	Para volver a usarlo solo tienes que dejarlo reposar para que recupere sus propiedades automáticamente gracias a sus componentes.
One particularly of the two I had to let it sit and soak which threw up a flag to me.	En particular, tuve que dejar que uno de los dos repose y se remoje, lo cual encendió la alarma para mí.
If you don't want to let it sit in overnight, you can let it sit in for 30 to 60 minutes.	Si no quieres dejarla de la noche a la mañana, puedes dejar que se siente durante 30 a 60 minutos.
The dough has to rise, so you have to let it sit overnight.	La masa tiene que subir, así que tienes que dejarla reposar durante la noche.