to leave work early

I had to leave work early, I was too preocupied.
Tuve que irme temprano del trabajo, estaba demasiado preocupado.
I'm going to leave work early to get a good seat.
Saldré trabajo temprano para conseguir un buen asiento.
She needed an excuse to leave work early.
Necesitaba una excusa para salir temprano del trabajo.
I had to leave work early for this.
He tenido que salir del trabajo antes de tiempo para esto.
I said this is a good day to leave work early.
Este es un buen día para que puedas irte temprano del trabajo.
Daniel decided to leave work early.
Daniel decidió salir del trabajo temprano.
On another subject, next Thursday I have to leave work early.
Cambiando de tema el jueves que viene tengo que dejar el trabajo temprano.
Told you to leave work early.
Dijeron que habías dejado el trabajo antes.
I want you to leave work early.
Quiero que te vayas temprano.
As long as I can come up with another excuse to leave work early.
Mientras encuentre otra excusa para salir del trabajo pronto.
I won't have to leave work early.
No tengo que salir del trabajo.
I need to leave work early.
Necesito irme del trabajo antes.
My dad had to leave work early, so now his check's gonna be short.
Mi padre tuvo que salir temprano del trabajo, así que su paga será más pequeña.
Yep, need to leave work early?
Sí, ¿debo irme temprano?
I want you to leave work early.
Quiero que salgas antes.
This is a good day for you to leave work early Benny, if you know what I mean.
Este es un buen día para que puedas salir del trabajo temprano Benny, Sabes lo qué quiero decir.
Adults strive to leave work early, and children have completely forgotten the peace in the four walls!
¡Los adultos se esfuerzan por salir del trabajo temprano, y los niños han olvidado completamente la paz en las cuatro paredes!
Forecasters have issued a new warning of snow and icy conditions in Southern Scotland with the police advising people to leave work early in affected areas.
Los meteorólogos han emitido una nueva advertencia de las condiciones de nieve y hielo en el sur de Escocia con la policía aconsejando a la gente a salir de los primeros trabajos en las zonas afectadas.
In that short time, she needed to get permission to leave work early, beat the traffic, and find a way of getting her son into a waiting ambulance.
En ese corto periodo de tiempo tuvo que pedir permiso en el trabajo para salir antes, superar el tráfico y encontrar un modo de meter a su hijo en la ambulancia que le estaba esperando.
I thought you were going to leave work early today.
Pensé que usted iba a salir del trabajo temprano hoy.
Palabra del día
nevado