keep watch

vigilar

He's asked me to keep watch on you until he returns.	Me ha pedido que te cuide hasta que él regrese.
It's your turn to keep watch for the cops.	Te toca vigilar por si viene la policía.
I've come to keep watch with you.	Velaré junto a vos.
Someone's got to keep watch.	¿Por qué? Alguien tiene vigilar.
Located in a strategic position, rich with towers and loopholes, her role was to keep watch to prevent the arrival of enemies.	Situado en una posición estratégica, Rica en Torres y lagunas, su función era vigilar para impedir la llegada de enemigos.
On the other hand, to keep watch one speaks of hope, the hope of the merciful Father who keeps watch over the process of the hearts of his children.	Velar, en cambio, nos habla de esperanza, la esperanza del Padre Misericordioso que vela el proceso de los corazones de sus hijos.
Look, I think one of us ought to keep watch.	Mira, creo que uno de nosotros debería vigilar.
Two nurses were assigned to keep watch over her at all times.	Dos enfermeras fueron asignadas para vigilarla en todo momento.
Using these to keep watch on all of us.	El uso de estos para vigilar a todos nosotros.
It's like he was there to keep watch over me during this time.	Es como si estuviera allí para vigilarme durante este tiempo.
The secure way to keep watch is to work.	La manera más segura de velar es trabajar.
He's asked me to keep watch on you until he returns.	Me pidió que te mantuviera vigilada hasta que regrese.
You'll be okay, I'll send a man by to keep watch.	No te preocupes, enviare un hombre para que te proteja.
Isn't it his turn to keep watch today?	¿No es su turno de vigilancia hoy?
With a man to keep watch over you.	Con un hombre para que la vigilara.
We need someone to keep watch from the roof and signal us	Necesitamos a alguien que vigile desde el techo y nos de la señal.
He's asked me to keep watch on you until he returns.	Me ha pedido que te vigile hasta que regrese.
But in fact he's getting them to keep watch on me.	Pero, de hecho, él los manda para tenerme vigilada.
All of us, each for our own reasons, swore to keep watch.	Todos nosotros, cada uno por nuestras propias razones, hemos jurado mantener la guardia.
I need you to keep watch While I stash it somewhere else.	Te necesito para vigilar mientras lo escondo en otro lugar.