keep quiet

I told you to keep quiet, they're not invited.	Te dije que te callaras, ellos no están invitados.
He wanted me to keep quiet about that bracelet.	Quería que me callase respecto a esa pulsera.
He likes to keep quiet in situations like that.	No le gusta pronunciarse en situaciones así.
He knows how to keep quiet and practice this with new and renewed virtues.	Sabe callar y lo practica con nuevas y renovadas virtudes.
I told my people to keep quiet so this wouldn't happen.	Avisé a mi gente que no lo divulgaran para evitar esto.
Please don't be tempted to keep quiet and pay up.	Por favor no se tiente de quedarse callada y pagar.
I want to keep quiet for the rest of my life...	Quiero guardar silencio para el resto de mi vida...
You've got to keep quiet for a couple of weeks.	Debes de mantenerte tranquilo durante un par de semanas.
An excellent argument to keep quiet and follow the law.	Un excelente argumento para estar tranquilo y cumplir con la ley.
You don't have to keep quiet for my sake.	Usted no tiene que guardar silencio por mi causa.
This is our country, and we refuse to keep quiet!	¡Éste es nuestro país y nos negamos a quedarnos calladas!
It is very difficult to keep quiet when you know something.	Es muy difícil permanecer callado cuando se sabe algo.
When Raley woke up, they told him to keep quiet.	Cuando Raley despertó, le dijeron que se callara.
But an illegal immigrant is easy to keep quiet.	Pero siendo un inmigrante ilegal fue fácil de mantenerlo callado.
But at least he has the decency to keep quiet.	Pero al menos, tiene la decencia de no gritar.
If anyone rang the door, she had to keep quiet.	Si alguien tocaba la puerta, ellas tenían que quedarse en silencio.
Not just to keep quiet, but to start a new life.	No solo por su silencio, sino para empezar una nueva vida.
We have to keep quiet until I have absolute proof.	Tenemos que guardar silencio hasta que tenga una prueba absoluta.
You want me to keep quiet about all this?	¿Quiere que me quede callado sobre todo esto?
A crowd able to keep quiet and to listen.	Una muchedumbre capaz de guardar silencio y de escucharle.